刘金才与孙雨新、孙东升追偿权纠纷一审民事判决书

吉林省东丰县人民法院

民事判决书

（2015）东民初字第900号

原告刘金才。

被告孙雨新。

被告孙东升。

原告刘金才与被告孙雨新、孙东升追偿权纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告刘金才到庭参加诉讼，被告孙雨新经传票传唤、被告孙东升经公告传唤均未到庭，本案现已审理终结。

原告刘金才起诉称：二被告系父子关系。二被告自家经营鹿场一处，为经营需要，于2014年1月29日向薛某某借款30万元整，言明用于养鹿。二被告自愿将楼房一套、挖掘机一辆，鹿场一处（含150头鹿）作为抵押，借款期限2个月。为此，二被告给孙景焕出具了借据一张，由原告刘金才签字担保。但借款期限已过，二被告没有偿还借款，并将鹿场150头鹿私下处理，挖掘机变卖。因此，薛某某凭据向原告主张权利，要求原告承担担保责任，替二被告偿还借款。 原告无奈于2015年1月5日替被告孙雨新、孙东升偿还薛某某借款30万元。现根据担保法的相关规定，原告向二被告追偿欠款，请求法院判令二被告立即偿付原告欠款30万元，并由二被告承担本案的诉讼费用。

被告孙雨新、孙东升未向本院提交答辩意见。

经审理查明，2014年1月29日，被告孙雨新、孙东升向案外人孙景焕借款人民币30万元，约定借款期限2个月，由原告刘金才提供保证担保。借款到期后，二被告未能还款，薛某某要求原告承担保证责任。2015年1月5日，原告替被告孙雨新、孙东升偿付薛某某借款30万元。现原告诉讼来院向二被告追偿欠款，要求二被告给付人民币30万元。

在质证过程中，原告向本院提交了二被告给薛某某出具的借据及薛某某收取原告30万元人民币的收据各一份。另外，原告申请了证人薛某某出庭作证，薛某某证实了原告替二被告还款的事实。

本院认为，被告孙雨新、孙东升未能按期偿还案外人薛某某借款，原告刘金才作为保证人替二被告还款后有权向二被告追偿。依照《中华人民共和国民法通则》第四条、第八十四条、第一百零八条，《中华人民共和国担保法》第十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十二条之规定，判决如下：

被告孙雨新、孙东升于本判决生效后立即给付原告刘金才人民币30万元，二被告承担连带给付责任。

案件受理费5800元及公告费600元（原告垫付），由被告孙雨新、孙东升负担，此款与上述判决一并执行，二被告承担连带执行责任。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省辽源市中级人民法院。

审判长　　刘云山

审判员　　马立娜

审判员　　徐东亮

二〇一五年七月二十六日

书记员　　郭爱华