中国建设银行股份有限公司集安支行与刘伟、霍玲诉前财产保全纠纷一审裁定书
吉林省集安市人民法院
民事裁定书
(2015)集民保字第30号
申请人中国建设银行股份有限公司集安支行。
被申请人刘伟，男，1971年2月11日生，汉族，集安市人，住所地集安市清河镇。
被申请人霍玲，女，1972年9月11日生，汉族，集安市人，住所地集安市清河镇。
申请人中国建设银行股份有限公司集安支行于2015年8月21日向本院提出财产保全申请，要求查封被申请人刘伟、霍玲位于集安市益铖香港城假日酒店二层（户名霍玲，产籍号205325201，面积2325.95平方米），并以提供担保。
本院认为，申请人中国建设银行股份有限公司集安支行的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条的规定，裁定如下：
查封被申请人刘伟、霍玲位于集安市益铖香港城假日酒店二层（户名霍玲，产籍号205325201，面积2325.95平方米）。
本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审判员 张文生
二0一五年八月二十一日
书记员 金校政