王某与纪某某离婚纠纷一审民事判决书

吉 林 省 磐 石 市 人 民 法 院

民 事 判 决 书

（2015）磐民一初字第1178号

原告：王某，女，1983年11月16日生，汉族，农民

被告：纪某某，男，1972年3月8日生，汉族，农民

原告王某诉被告纪某某离婚纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员郝振翔适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王某及被告纪某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告王某诉称：原、被告于2011年3月22日登记结婚，婚后无子女。婚后双方经常因家庭琐事争吵，原告在结婚期间做过宫外孕手术并且流产。原告于2012年5月离家与被告分居至今，现双方感情已经破裂，无和好可能。故原告诉至法院要求与被告离婚。

被告纪某某对原告主张的事实没有异议，表示同意离婚但认为原告应当返还结婚时的共同外债30，000.00元。

对双方没有争议的事实本院予以确认。针对共同外债问题，原告不予认可，被告亦未提供相关证据予以证明，本院依法不予采信。

本院认为：原告因感情不合自2012年5月起与被告分居至今，被告亦表示同意离婚，应当认定原、被告双方夫妻感情确已破裂，故原告王某关于要求与被告纪某某离婚的诉讼请求，本院依法予以支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

原告王某与被告纪某某离婚。

案件受理费300.00元，由原告王某承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省吉林市中级人民法院。

代理审判员　　郝振翔

二Ｏ一五年八月五日

代理书记员 孙 营

1 / 2