原告张珍哲诉被告李兰之间民间借贷纠纷一案一审民事裁定书

吉林省延吉市人民法院

民 事 裁 定 书

（2015）延民初字第5643号

原告：张珍哲，男，户籍地为延吉市。

被告：李兰，女，户籍地为延吉市。

本院于2015年10月9日立案受理原告张珍哲诉被告李兰之间民间借贷纠纷一案，审理中发现延吉市公安局于2015年12月8日对张珍哲现金被诈骗案已立案侦查，并作出延吉市公安局延公（刑）立字〔2015〕4053号立案决定书。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项、最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、第十二条、2006年12月19日中华人民共和国国务院令第481号《诉讼费用交纳办法》第八条第（二）项的规定，裁定如下：

一、驳回原告张珍哲的起诉。

二、将案件移送至延吉市公安局处理。

案件受理费1300元（原告已预交），退还给原告张珍哲。

审判员　　李雪英

二○一五年十二月十一日

书记员　　金荣林