庞现学与蔡伦机动车交通事故责任纠纷一审民事裁定书
原告庞现学，男，汉族，余庆县人。
被告蔡伦，男，汉族，遵义市人。
原告庞现学与被告蔡伦机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2015年8月31日向本院提出申请，要求撤回起诉。
本院认为，原告的申请符合有关法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款“宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定”之规定，裁定如下：
准许原告庞现学撤回起诉。
审判员 韩 帅
二〇一五年八月三十一日
书记员 田茂玲
")被告蔡伦，男，汉族，遵义市人。
原告庞现学与被告蔡伦机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2015年8月31日向本院提出申请，要求撤回起诉。
本院认为，原告的申请符合有关法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款“宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定”之规定，裁定如下：
准许原告庞现学撤回起诉。
审判员 韩 帅
二〇一五年八月三十一日
书记员 田茂玲
")