徐厚琼、金秀琴、廖真胜楠诉被告龙文州、罗登明机动车交通事故责任纠纷一案一审民事判决书

原告金秀琴。

原告廖真胜楠。

法定代理人金秀琴（系原告廖真胜楠母亲）。

共同委托代理人孟俊、曹玉梅，贵州未来律师事务所律师 。

被告龙文州。

被告罗登明。

原告徐厚琼、金秀琴、廖真胜楠诉被告龙文州、罗登明机动车交通事故责任纠纷一案。本院立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行审理。原告徐厚琼、金秀琴及其委托代理人孟俊到庭参加诉讼。被告龙文州、罗登明经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告徐厚琼、金秀琴、廖真胜楠诉称： 2014年7月17日22时，被告龙文州驾驶渝BBR637号普通二轮摩托车沿富源路由油榨街往二戈寨方向行驶，行驶至第六人民医院路段时，与正在过马路的廖六太相撞，致廖六太死亡。事故经贵阳市公安交通管理局南明分局于2014年8月15日出具的《道路交通事故认定书》，认定驾驶员龙文州承担主要责任，廖六太承担事故次要责任。渝BBR637号摩托车车主是被告罗登明，该车未买保险，驾驶员龙文州无驾驶证。诉请判令两被告共同向原告支付：1、死亡赔偿金413341.4元；2、丧葬费37448元÷2﹦18724元；3、误工费773.26元（28224元/年÷365×10天）、4、交通费1000元、5、医疗费7510.39元，6、女儿廖真胜楠抚养费68514.35元（13702.87元/年×10÷2）、母亲徐厚琼抚养费17128.59元（13702.87元/年×5÷4）、7、精神损害抚慰金70000元，共计447592.28元（暂以原告2:8被告比例划分596991.99元×0.8-30000元=447592.8元，具体划分由法院裁判）。

被告龙文州、罗登明未提出答辩意见。

经审理查明， 2014年7月17日22时17分，被告龙文州驾驶渝BBR637号普通二轮摩托车沿富源路由油榨街往二戈寨方向行驶，行至贵阳市第六人民医院路段时，与正在横过车行道的行人廖六太发生交通事故，致廖六太受伤，廖六太于2014年7月19日在贵阳市第六人民医院死亡，原告支付了医疗费7511.39元。事故经贵阳市公安交通管理局南明分局于2014年8月15日作出的《道路交通事故认定书》，认定驾驶员龙文州承担事故主要责任，廖六太承担事故次要责任。渝BBR637号摩托车车主是被告罗登明，该车未买保险，驾驶员龙文州无有效驾驶证。事后双方协商未果，原告遂诉至本院，诉请如前。

另查，原告金秀琴是廖六太妻子，原告廖真胜楠是廖六太女儿（2006年8月13日生）。徐厚琼（1936年10月15日生，无业）是廖六太母亲，廖六太父亲廖福富于2006年9月10日死亡。徐厚琼、廖福富另生育有3个女儿即廖燕、廖兰、廖英。事故发生后被告龙文州支付原告10000元、罗登明支付原告20000元。另，2014年7月18日贵阳市公安交通管理局南明分局询问被告龙文州笔录载明，……问：你老板（罗登明）是否知道你没有取得有效机动车驾驶证？答：知道。问：你老板知道你没有取得有效机动车驾驶证，为何还让你去骑摩托车送货？答：都是让我晚上些送货……。该询问笔录另询问被告罗登明，问：龙文州平时有没有使用渝BBR637号普通二轮摩托车？答：有使用。问：龙文州平时使用你的渝BBR637号普通二轮摩托车有没有告诉你？答：告诉过我，我也同意的。问：渝BBR637号普通二轮摩托车平时是谁在使用？答：车我平时放在宝山北路师大路段的省建七公司吟峰苑项目部工地内，车钥匙也放在我们工地内的住处，我在工地时他们会找我借，有些熟人在我不在的时候也会直接去拿钥匙……。

本院认为，公民的合法权益受法律保护。被告龙文州驾驶渝BBR637号车与行人廖六太发生碰撞，造成廖六太死亡的交通事故。事故经交警部门认定被告龙文州承担主要责任，廖六太承担事故次要责任。《中华人民共和国侵权责任法》第六条：行为人因过错侵害他人民事权益，应承担民事责任。原告作为死者廖六太的近亲属有权向侵权人主张民事赔偿，故原告请求判令被告赔偿经济损失，符合法律规定，本院予以支持。原告具体经济损失为：1、死亡赔偿金，按贵州省2014年城镇居民人均可支配收入20667.07元×20﹦413341.4元，符合法律规定，予以支持。2、丧葬费,按贵州省2014年职工平均工资37448元/年÷2﹦18724元，未超过法律规定，予以支持。3、误工费按贵州省2014年职工平均工资28224元/年÷365×10天﹦773.26元，未超过法律规定，予以支持。4、交通费，本院酌情支持300元。5、医疗费7510.39元，原告提供了相关票据，系原告实际损失，予以支持。6、被抚养人生活费，按贵州省2014年城镇居民人均消费性支出13702.87元，原告廖真胜楠的抚养费68514.35元（13702.87元/年×10÷2），予以支持，原告徐厚琼的抚养费17128.59元（13702.87元/年×5÷4），予以支持。7、精神损害抚慰金，考虑事故造成廖六太死亡的后果，本院予以支持50000元。共计576291.99元。原告上述经济损失，因被告龙文州驾驶机动车，承担事故的主要责任，故被告龙文州应承担该损失的80%即461033.59元。被告支付该款时应扣除已支付的30000元，实际支付431033.59元。廖六太承担事故的次要责任，故原告应承担该损失的20%即115258.39元。被告罗登明是渝BBR637号车实际车主，其平时将渝BBR637号车钥匙放在工地内自己住处，有些熟人在其不在的时也会直接去拿钥匙，致使2014年7月17日晚被告龙文州无驾驶证擅自驾驶该车发生交通事故，致廖六太死亡。由于被告罗登明对该车的疏于管理，负有管理的过错责任，故其对被告龙文州驾驶该车造成原告经济损失负有连带赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：

一、被告龙文州、罗登明于判决生效后十日内连带赔偿原告徐厚琼、金秀琴、廖真胜楠死亡赔偿金、丧葬费、误工费、交通费、医疗费、被抚养人生活费、精神损害抚慰金共计431033.59元。

二、 驳回原告徐厚琼、金秀琴、廖真胜楠的其余诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费8014元，由原告负担200元，被告龙文州、罗登明负担7814元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省贵阳市中级人民法院。

此页无正文

审　判　长　　李忠明

审　判　员　　孙　颖

人民陪审员　　姚玉环

二○一五年三月十八日

书　记　员　　黎坤换