翁某与马某某离婚纠纷一审民事裁定书
原告翁某，女，汉族。
被告马某某，男，汉族。
本院在审理原告翁某与被告马某某离婚纠纷一案中，因原告翁某、被告马某某均经传票传唤未到庭。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十三条“原告经传票传唤，无正当理由不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理”的规定，裁定如下：
本案按撤诉处理。
案件受理费100元，由原告翁某负担。
审判员 邓厚羿
二〇一五年四月十五日
书记员 陈佳佳
")被告马某某，男，汉族。
本院在审理原告翁某与被告马某某离婚纠纷一案中，因原告翁某、被告马某某均经传票传唤未到庭。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十三条“原告经传票传唤，无正当理由不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理”的规定，裁定如下：
本案按撤诉处理。
案件受理费100元，由原告翁某负担。
审判员 邓厚羿
二〇一五年四月十五日
书记员 陈佳佳
")