吴维娜与张兵民间借贷纠纷一审民事判决书

委托代理人王仲、郭文君，贵州北斗星律师事务所律师，特别代理。

被告张兵，1973年x月x日生，住贵州省望漠县。

原告吴维娜与被告张兵民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告吴维娜的特别授权委托代理人王仲、郭义君到庭参加诉讼，被告张兵经本院公告送达开庭传票未到庭参加诉讼，本院依法进行了缺席审理，现已审理终结。

原告吴维娜诉称，2012年8月2日，被告张兵向我借款75146元，并与我签订了一份《借款协议》。在还款期限届满后，被告仍不履行还款义务，我多次催其还款，曾被其拒绝，原告的行为侵犯了我的合法权益，现依法诉请1、判令被告返还欠款27480元；2、判令被告支付逾期违约金3847元；3、诉讼费用由被告承担。

被告张兵无答辩意见。

经审理查明：2011年8月2日，被告张兵因购买工程机械需借款，便与原告吴维娜签订《借款协议》，该协议主要载明：经甲方（吴维娜）与张兵（乙方）协商，签订本合同，由甲方向乙方提供借款75146元，具体还款计划如下，2011年9月2日还款12524元，2011年10月2日还款12524元，2011年11月1日还款12524元，2011年12月2日还款12524元，2012年1月2日还款12524元，2012年2月2日还款12524元。甲方签名，乙方签名捺印。同日，被告张兵向原告出具《收条》，该收条载明：今收到吴维娜女士柒万伍仟壹佰肆拾陆圆，用于向贵州开源现代工程机械有限公司购买挖掘机（型号）R110-7。上述协议签订后，被告按《借款合同》陆续还了47666元，从2012年2月2日后，被告未继续还款，迄今被告尚有27480元借款未归还原告。本案在审理中，原告撤回第二项请求，即判令被告支付逾期违约金3847元。

上述事实，有当事人的陈述，《借款协议》，《收条》为据，在卷佐证。

本院认为，合法的借贷关系，依法予以保护，对于原诉请判令被告返还欠款（应为借款）27480元，对此，原告提交了《借款协议》、《收条》予以证明，被告经本院合法传唤拒不到庭参加诉讼，放弃对原告所举证据的质证权利，其行为视为对原告所举证据的认可，签于此，依法支持原告该项诉讼请求，由被告在一定时间内返还原告所借之款，对于原告撤回对被告要求支付逾期违约金的请求，依法从其自愿。综上，根据《中华人民共和国民法通则》第九十条：“合法的借贷关系，受法律保护。”之规定，判决如下：

由张兵于本判决生效之日起十日内返还吴维娜借款27480元。

案件受理费583元由张兵承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省贵阳市中级人民法院。

审　判　长　　孙贵宝

审　判　员　　蒲朝军

代理审判员　　郑　好

二Ｏ一四年八月二十六日

书　记　员　　黄　凯