周某某与翟某甲离婚纠纷一审民事判决书

原告周某某，贵州省毕节市人。

被告翟某某，贵州省毕节市人。

原告周某某诉被告翟某某离婚纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序不公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称：原、被告于2002年相识，2008年办理结婚登记， 2008年10月生育一女翟某乙。生育翟某乙后被告一反常态，经常与原告发生吵闹，原、被告夫妻感情完全破裂。 原、被告于2005年共同出资购买毕节市七星关区麻园路东园小区B1栋8单元601号住房一套，共同出资装修，共同购买电视机一台、洗衣机一台、冰箱一个、电脑一台、热水器一个、沙发一套、席梦思床两张、茶几一张。现原、被告夫妻感情完全破裂，诉至法院，请求判决：1、原、被告离婚；2、平均分割共同财产（住房及家具）；3、原、被告婚生女翟某乙由被告抚养，原告承担一半抚养费；4、原、被告平均承担10万元共同债务；5、诉讼费由被告承担。

被告翟某某答辩称：我同意离婚，翟某乙一直是我带，离婚后我要求继续抚养孩子，由法院根据实际情况判决原告给付抚养费。原告主张的共同债务100,000.00元借款，我认可75,000.00元。离婚后家具我全不要，原告搬走。买房子原告出了1,000.00元，按揭一直是我还的。

经审理查明：原、被告2002年认识，于2008年9月9日登记结婚，2008年10月22日生育一女翟某乙。原、被告共同出资购买海信37寸电视一台、布艺沙发一套（七座）、木质大床两张、大理石茶几一张、组装19寸显示器电脑一台、新飞冰箱一台、消毒柜一个。原、被告婚姻关系存期间共同债务75,000.00元。

本院认为：夫妻感情系婚姻关系的基础。本案中，被告翟某某当庭表示同意离婚，故对原告诉请与被告离婚的诉讼请求本院予以支持。原告诉请判决原、被告婚生女翟某乙由被告抚养，原告每月承担一半生活费，被告当庭表示愿意抚养原、被告婚生女翟某乙，由原告承担一半抚养费。故原、被告婚生女翟某乙随被告翟某某生活，结合本地实际生活水平，原告周某某每月支付翟某乙抚养费700.00元。原告主张的原、被告婚姻关系存续期间共同债务人民币100,000.00元，被告认可75,000.00元，原告未向本院举证证明剩余25,000.00元的共同债务存在，本院采信原、被告婚姻关系存续期间共同债务75,000.00元。原、被告婚姻关系存续期间共同购置海信37寸电视一台、布艺沙发一套（七座）、木质大床两张、组装19寸显示器电脑一台、新飞冰箱一台、消毒柜一个，被告当庭表示放弃，故归原告周某某所有。原告主张位于毕节市七星关区麻园路东园小区B1栋8单元601号住房为夫妻共同财产，但原告并未向本院举证证明此房为夫妻共同财产，故对原告此主张，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十七条、第三十九条、第四十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：

一、准许原告周某某与被告翟某某离婚；

二、原、被告婚生女翟某乙随被告翟某某生活，原告周某某自本判决发生效力之月起每月支翟某乙韩抚养费人民币700.00元，翟某乙韩年满18周岁止；

三、原、被告婚姻关系存续期间共同债务人民币75,000.00元，由原告周某某与被告翟某某承担连带清偿责任；

四、原、被告婚姻关系存续期间共同财产海信37寸电视一台、布艺沙发一套（七座）、木质大床两张、大理石茶几一张、组装19寸显示器电脑一台、新飞冰箱一台、消毒柜一个归原告周某某所有。

五、驳回原告周某某的其他诉讼请求。

案件受理费人民币1,070.00元，减半收取535.00元，由原告周某某承担。

如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省毕节市中级人民法院。

逾期不提起上诉，则本判决发生法律效力。

审判员　　杨　婷

二0一四年七月一日

书记员　　张春辉