翁某甲故意伤害一审刑事判决书

吉林省农安县人民法院

刑事判决书

（2016）吉0122刑初282号

公诉机关吉林省农安县人民检察院

被告人翁某甲，男，汉族，小学文化，吉林省农安县人，无职业。因涉嫌故意伤害，于2015 年 9月14日被农安县公安局刑事拘留；于2015 年 9月28日被逮捕，现羁押于农安县公安局看守所。

吉林省农安县人民检察院以吉农检刑诉（2016）269号起诉书,指控被告人翁某甲犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，吉林省农安县人民检察院检察员刘致远出庭支持公诉，被告人翁某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

公诉机关指控：被告人翁某甲于2015 年 6月22日下午 3时许，在农安县万顺乡利民村 6社董春江家小卖店，因琐事与本村居民田某甲发生口角，被告人翁某甲用小卡簧刀将田某甲左前胸扎伤。经农安县公安司法鉴定中心鉴定， 田某甲之伤构成轻伤二级。

公诉机关认定上述事实的证据如下：（一）物证；（二）书证；（三）证人田某乙、翁某乙、王某某、桑某某、姜某某证言；（四）被害人田某甲陈述；（五）被告人翁某甲供述与辩解（六）鉴定意见。并认为，被告人翁某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。

被告人翁某甲对公诉机关指控的犯罪事实供认，无辩解意见。

经审理查明：被告人翁某甲于2015 年 6月22日下午 3时许，在农安县万顺乡利民村 6社董春江家小卖店，因琐事与本村居民田某甲发生口角，被告人翁某甲用小卡簧刀将田某甲左前胸扎伤。经农安县公安司法鉴定中心鉴定，田某甲之伤构成轻伤二级。案发后，被告人翁某甲赔偿被害人田某甲各项经济损失人民币15000元，取得谅解。

被告人翁某甲在庭审中对犯罪事实予以供认，并表示认罪。

公诉机关认定上述事实的证据如下：

（一）书证

1、破案报及抓捕经过。

2、户籍证明及无犯罪记录证明。

3、田某甲住院病例。

（二）证人证言

1、证人田某乙证言。

2、证人翁某乙证言。

3、证人王某某证言。

4、证人桑某某证言。

（三）被害人陈述

被害人田某甲陈述。

（四）被告人的供述

被告人翁俊鹏供述。

（五）鉴定意见

农安县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，经鉴定，田某甲胸壁穿透创构成轻伤二级。

上列证据，经庭审质证，被告人翁某甲均无异议，本庭应当作为定案依据予以确认。

本庭出示下列证据：调解协议及收据各一份，证明被告人翁某甲赔偿被害人田某甲医疗费、护理费、误工费等各项经济损失合计人民币15 000元。被害人田某甲对被告人翁某甲之行为表示谅解，不再追究翁某甲的刑事责任。

上列证据，经庭审质证，被告人及公诉人均无异议，本庭作为对被告人翁某甲从轻处罚的依据予以确认。

本合议庭认为，被告人翁某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人翁某甲在庭审中供认，并有经庭审质证的其他证据在卷证实。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，应予支持。鉴于被告人翁某甲无前科劣迹，如实供述犯罪事实，且积极赔偿被害人经济损失，取得谅解，可以酌情从轻处罚，适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款（故意伤害罪）、第六十七条三款（如实供述）、第七十二条一款、第七十三条二、三款（缓刑）之规定，判决如下：

被告人翁某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月,缓刑二年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审　判　长　　郭庆玺

审　判　员　　张春艳

人民陪审员　　王锦英

二○一六年五月十六日

书　记　员　　朱　鹏