刘云明交通肇事罪一审刑事附带民事裁定书

吉林省集安市人民法院

刑事附带民事裁定书

（2015）集刑初字第201号

附带民事诉讼原告人于某，女，系被害人赵某某之女。

被告人刘某某，男。因涉嫌交通肇事，于2015年7月24日被集安市公安局刑事拘留，同年7月28日被集安市公安局取保候审。2015年8月18日，被集安市人民检察院取保候审。

集安市人民检察院以集检公诉刑诉[2015]168号起诉书，指控被告人刘某某犯交通肇事罪，于2015年11月6日向本院提起公诉。同时附带民事诉讼原告人于某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人刘某某赔偿经济损失45万元。

2015年12月11日，附带民事诉讼原告人于某以被告人刘某某之前已赔偿26万元，不再要求刘某某赔偿为由，向本院提出撤诉申请。

本院认为，附带民事诉讼原告人于某申请撤诉，确属自愿，亦符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：

准许附带民事诉讼原告人于某撤诉。

审　判　长　　刘利国

代理审判员　　刘文杰

代理审判员　　聂振鹏

二〇一五年十二月十一日

书　记　员　　曹光锋