申请人曾铁桥与被执行人李辉娥一案执行裁定书

申请执行人曾铁桥，湖南省邵东县人，现住贵州省三都水族自治县。

被执行人李辉娥，贵州省三都水族自治县人，住贵州省三都水族自治县三合镇综合农贸市。

申请执行人曾铁桥，依据已经发生法律效力的贵州省三都水族自治县人民法院（2015）三民初字第426号民事调解书，于2015年11月12日向本院申请执行，要求被执行人李辉娥偿还借款本金6980元利息751元，共计7731元的义务。本院已依法受理。本案在执行过程中，申请执行人曾铁桥与被执行人李辉娥自愿达成执行和解协议：一、李辉娥自愿于2016年1月28日前一次性偿还借款7731元给申请人。二、执行费50元李辉娥自愿承担。由于双方当事人已达成了执行和解协议，故申请执行人于2015年11月30日向本院提出撤回对本案的执行申请。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款第（一）项的规定，裁定如下：

终结贵州省三都水族自治县人民法院（2015）三民初字第426号民事调解书第一项、第二项的执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判员　　潘昌利

二Ｏ一五年十一月三十日

书记员　　张希军