黄忠山、杨晓静与唐建华交通肇事赔偿纠纷一案执行裁定书

申请人杨晓静，贵州省余庆县人。

被执行人唐建华，贵州省余庆县人。

本院依据已经发生法律效力的（2014）余法民初字第403号民事判决书，受理了黄忠山、杨晓静申请执行唐建华交通肇事赔偿纠纷一案。申请执行内容为：由被执行人唐建华赔偿申请人黄忠山、杨晓静240 000元，并承担案件受理费3 950元。本案在执行中，因被执行人唐建华外出，家中无财产可供执行，申请人黄忠山、杨晓静同意本院终结本案的本次执行程序。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条之规定，裁定如下：

终结（2014）余法民初字第403号民事判决书的本次执行程序。

待被执行人唐建华有执行能力后，申请人可持本裁定书申请恢复执行。

审判员　　朱义军

二〇一五年九月十五日

书记员　　彭　凤