申请人吴永中、王霞申请执行覃长城、杨再聪机动车交通事故责任纠纷一案执行裁定书

申请执行人王霞。系申请执行人吴永中之妻子。

被执行人覃长城。

被执行人杨再聪。

本院依据已经发生法律效力的（2014）务民初字第272号民事判决书，于2015年3月11日受理了吴永中、王霞申请执行覃长城、杨再聪机动车交通事故责任纠纷一案，申请执行标的44311元。在执行过程中，被执行人杨再聪支付赔偿款2700元，余款至今未支付。现查明被执行人覃长城、杨再聪外出务工，二人无银行存款，也无其他财产可供执行。经书面告知申请人被执行人的现状后，申请人签字确认并同意暂缓执行本案。为此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：

终结本院（2014）务民初第272号民事判决书的本次执行程序。

申请执行人发现被执行人有可供执行财产时，可以再次申请执行。再次申请不受申请执行时效期间的限制。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判长　　文晓东

审判员　　谢启海

审判员　　陈水波

二Ｏ一五年九月十一日

书记员　　李乐乐