刘正伦、杨中华申请执行李远虹建设工程施工合同纠纷一案执行裁定书

申请执行人杨中华。

被执行人李远虹。

本院依据已经发生法律效力的（2014）湄民初字第1287号民事调解书，受理了申请执行人刘正伦、杨中华申请执行被执行人李远虹建设工程施工合同纠纷一案。根据民事调解书规定，被执行人李远虹应付申请人刘正伦、杨中华案件款360000元及受理费3350元。在执行过程中，申请执行人刘正伦、杨中华与被执行人李远虹达成执行和解协议：由被执行人李远虹在2015年9月1日前付清申请人刘正伦、杨中华案件款363350元，并承担申请费5300元。因双方同意终结案件程序结案，故本案应终结本次执行程序。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十四条、第二百五十七条第（六）项和《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第十六条（五）项的规定，裁定如下：

终结（2015）湄法执字第36号执行案件的本次执行程序。

如被执行人李远虹未按照协议履行完毕，权利人刘正伦、杨中华可向本院申请恢复执行，其执行申请不受申请执行期间的限制。

本裁定送达后即发生法律效力。

  审判长 肖 毅

审判员　　黎廷洁

审判员　　张宗奇

二0一五年四月六日

书记员　　严光毓