原告赵花诉被告陶天德、陶大魁提供劳务者受害责任纠纷一案一审民事判决书

原告赵花（曾用名赵秀花），女。

委托代理人宋鹏飞，河南帝豪律师事务所律师。

被告陶天德，男。

被告陶大魁，男。

原告赵花诉被告陶天德、陶大魁提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2012年6月26日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理人均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告赵花诉称：原告受雇于二被告。2012年2月24日，原告在工作中被堆积的木材砸伤，后被送往漯河市第五人民医院治疗，因协商赔偿未果。今依法起诉，要求二被告赔偿原告各项经济损失（暂定）10000元，并承担本案诉讼费。

被告陶天德、陶大魁辩称：同着村干部协商过且达成赔偿协议，协议属双方自愿达成，应按协议约定履行。

经审理查明：2012年2月24日，原告在二被告开办的木材加工厂内务工，在工作中被告先前堆积的木板倒塌，致使原告被砸伤。原告被被告送往郾城中医院，又转至漯河市第五人民医院住院治疗。被告支付了原告住院期间的医疗费20000元，原告出院后，经原被告所在村民委员会调解，原告之夫与被告达成协议：“……天德付钱给赵花看病现已出院，支付医疗费贰万多元。2、赵花出院后，后期的医疗费用，通过双方协商，赵花住院期间医疗费的报销款全部给赵花作为后期的医疗费。3、以上协议通过双方协商，村委会同意，手续交接完毕后，双方互不追究他人的任何责任。否则，任何一方违约，要负相应的法律责任，之此日起生效。协议双方签字，孙文灿、陶天德、湾陶村民委员会签章。2012年4月12号”。同年6月26日原告向本院提起诉讼。本院受理此案后，原告提出申请，要求对伤残等级进行鉴定。经鉴定，原告所受损伤为八级残。庭审中，原告变更诉讼请求，要求撤销赔偿协议，增加诉讼请求：即除被告给付的2万元之外，要求被告赔偿各项经济损失45453.89元。具体为：医疗费21668.3元，门诊费768.55元，鉴定费700元，误工费7700元，住院伙食补助费570元，护理费836元，出院护理费3960元，营养费190元，伤残赔偿金29718.24元，交通费酌定500元（无票据）。原告撤销赔偿协议的理由是：原告不知情，人身赔偿具有专属性，不能视为表见代理，若表见代理成立，也显示公平。

再查明：在郾城中医院治疗时被告陶大魁交纳住院押金1000元，转院时，押金余额421.45元退给了原告之夫。另外，原告在农村合作医疗报销款为8189.3元，出院医嘱：绝对卧床三个月。

再查明：原告要求赔偿的项目及依据的标准符合法律有关规定。

上述事实，有当事人陈述，医疗费票据，村委会证明，法医鉴定等在案为凭，并经质证。

本院认为：原告与被告之间系劳务关系。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任，原告作为提供劳务者在劳务中受伤，没有过错，不承担责任。原告之夫与被告经村委会调解达成的赔偿协议原告不知情，事后也未追认，故该协议对原告不发生效力。原告要求撤销协议成立，本院依法予以支持。扣除被告已支付的20000元，原告要求被告赔偿各项经济损失45453.89元。具体为：医疗费21668.3元，门诊费768.55元，鉴定费700元，误工费7700元，住院伙食补助费570元，护理费836元，出院护理费3960元，营养费190元，伤残赔偿金29718.24元，交通费酌定500元（无票据），共计：66611.09元，扣除被告已支付的20000元，为46611.09元（66611.09－20000）。原告仅诉45453.89元，未超过46611.09元，可视为其对自己的诉讼权利的处分。其中，交通费500元，没有票据不予支持；农村合作医疗报销款8189.3元应予以扣除；郾城中医院押金1000元也应扣除，计款35764.59元（45453.89－500－8189.3－1000），故原告请求本院依法不予全部支持。被告辩称按协议履行于法无据，本院依法不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条之规定，判决如下：

一、被告陶天德、陶大魁于本判决生效后十日内赔偿原告赵花医疗费、鉴定费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费、伤残赔偿金共计35764.59元。

二、驳回原告的其他诉讼请求。

本案受理费705元，原告赵花承担150元，被告陶天德、陶大魁承担550元。

如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交副本，上诉于河南省漯河市中级人民法院。

                                             审  判  长    王  涛

                                             审  判  员    张晓明

                                             人民陪审员    徐富然

                                             二〇一三年五月二十九日

                                             书  记  员    田振宇