上诉人刘爱珍与被上诉人登封市君召第二煤矿（以下简称君召二矿）、郑州市磴槽集团有限公司登封市金岭煤矿（以下简称金岭煤矿）、登封市君召乡人民政府（以下简称君召乡政府）、陈春香、孙智信、孙高森因矿产资源整合

上诉人（原审第三人）刘爱珍，女，1960年2月24日出生，汉族，系李长松的妻子。

委托代理人赵少好，男，1947年6月16日出生，汉族。

委托代理人李之玉，男，1969年8月14日出生，汉族。

被上诉人（原审原告）登封市君召第二煤矿。

法定代表人王占朝，矿长。

委托代理人程金涛，男，1979年1月26日出生，汉族。

被上诉人（原审被告）郑州市磴槽集团有限公司登封市金岭煤矿。

负责人袁占欣，矿长。

委托代理人吴作甫，男，1946年9月24日出生，汉族，该矿法律顾问。

委托代理人李洪敏，河南国计律师事务所律师。

被上诉人（原审第三人）登封市君召乡人民政府。

法定代表人张晓锋，该乡乡长。

委托代理人乔顺道，该单位法律顾问。

被上诉人（原审第三人）陈春香，女，1963年5月20日出生，汉族。

委托代理人刘国杰，河南群达律师事务所律师。

被上诉人（原审第三人）孙智信，男，1956年7月1日出生，汉族。

被上诉人（原审第三人）孙高森，男，1963年5月24日出生，汉族。

上诉人刘爱珍与被上诉人登封市君召第二煤矿（以下简称君召二矿）、郑州市磴槽集团有限公司登封市金岭煤矿（以下简称金岭煤矿）、登封市君召乡人民政府（以下简称君召乡政府）、陈春香、孙智信、孙高森因矿产资源整合而引起的补偿纠纷一案，不服河南省登封市人民法院（2011）登民再初字第5-1号民事裁定，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人刘爱珍及其委托代理人赵少好、李之玉，被上诉人君召二矿的委托代理人程金涛，金岭煤矿的委托代理人吴作甫、李洪敏，君召乡政府的委托代理人乔顺道，被上诉人陈春香及其委托代理人刘国杰，被上诉人孙智信，被上诉人孙高森到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原审法院认为，王占朝与与李长松、孙智信、孙高森签订《登封市君召第二煤矿转让协议》后，虽未依法办理变更登记手续，但煤矿实际所有权、经营权已转移，王占朝在没有得到君召二矿所有权人的授权的情况下参与诉讼活动，其不具有本案的诉讼主体资格，故其与金岭煤矿、君召乡政府签订的调解协议，应予撤销。本案中作为有独立请求权第三人参加诉讼的陈春香、刘爱珍、孙智信、孙高森，要求判令金岭煤矿及君召乡政府支付补偿款，不属于再审审查范围，可另案提起诉讼。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>审判监督程序若干问题的解释》第三十三条之规定，经合议庭评议报经该院审判委员会讨论决定，裁定如下：一、撤销该院（2009）登民二初字第155号民事调解书；二、驳回王占朝以登封市君召第二煤矿名义的起诉。

宣判后，刘爱珍不服原审判决，向本院提起上诉称：原审裁定撤销原审法院（2009）登民二初字第155号民事调解书和驳回王占朝以君召二矿名义的起诉是正确的，但原审法院应当判决金岭煤矿、君召乡政赔偿刘爱珍1300万元煤炭资源整合补偿款，因此要求二审法院依法公正处理。

被上诉人登封市君召第二煤矿答辩称：不应向刘爱珍支付该1300万，王占朝提交的证据证明补偿款应该给王占朝。

被上诉人登封市君召乡人民政府答辩称：一审裁定应当维持。

被上诉人郑州市磴槽集团有限公司登封市金岭煤矿答辩称：一审是裁定书，是程序问题，刘爱珍对裁定书裁决的内容无异议，二审不应审理实体问题。

原审第三人孙高森陈述：一审裁定应当维持。

原审第三人孙智信陈述：一审裁定应当维持。

原审第三人陈春香陈述：上诉人刘爱珍在一审时未交诉讼费，上诉理由与原审裁定无关。

本院认为：刘爱珍虽请求原审法院判令金岭煤矿及君召乡政府向其支付补偿款，但刘爱珍未依法向原审法院交纳诉讼费，且刘爱珍该请求不属于再审审查范围，原审裁定亦明确告知刘爱珍可另案提起诉讼，因此原审法院未对刘爱珍该请求进行审理是妥当的，刘爱珍认为应对其该请求进行审理的上诉理由，本院不予采信。综上，原审裁定认定事实清楚，适用法律正确，处理结果适当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原裁定。

本裁定为终审裁定。

                                             审  判  长  王学正

                                             审  判  员  鲁金焕

                                             审  判  员  李珅申

                                             二〇一三年七月二十二日

                                             书  记  员  元  阳