被告人杨国印犯故意伤害罪一案

公诉机关夏邑县人民检察院。

被告人杨国印，男，1980年7月11日出生，汉族，初中文化，农民，住夏邑县王集乡柏树园村程集158号。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年5月8日被夏邑县公安局决定刑事拘留，同年5月13日到夏邑县公安局投案被刑事拘留，2013年5月20日被批准逮捕，次日被执行逮捕。现押于夏邑县看守所。

辩护人彭全江，广东正明扬律师事务所律师。

夏邑县人民检察院以夏检刑诉[2013]143号起诉书指控被告人杨国印犯故意伤害罪，于2013年6月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2013年8月8日公开开庭审理了本案。夏邑县人民检察院指派检察员金仁平出庭支持公诉，被告人杨国印到庭参加诉讼。现已审理终结。

夏邑县人民检察院指控：2013年5月4日11时30分许，被告人杨国印的岳母刘贵玲因倒垃圾与邻居程辉产生矛盾。杨国印及其妻子程1X见到程辉后与其发生争吵，引起厮打，在厮打过程中杨国印用拳头将程辉鼻骨打成轻伤。

为指控被告人杨国印犯故意伤害罪，公诉机关当庭宣读、出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人杨国印非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。

被告人杨国印对公诉机关指控的事实和罪名无异议。

辩护人彭全江的辩护意见是，被告人杨国印投案自首，赔偿了被害人损失。被害人与被告人相互打架，有一定的过错。请对被告人从轻处罚。

审理查明的事实与公诉机关指控的一致。在审理本案过程中，经本院主持调解，被告人杨国印与被害人程辉达成协议，赔偿程辉医疗费、伤残补助金等一切费用25000元，程辉不再追究杨国印的刑事、民事责任。

上述事实，有下列证据予以证实：

1、 被告人杨国印供述， 2013年5月4日，我和妻子程1X在我岳母刘贵玲家住。上午10时30分许，刘贵玲在大门外倒垃圾，她的邻居程辉用眼瞪她，程1X把这事告诉我。11时30分左右，程辉从责任田干活回来，我和程1X去找程辉，程1X骂着程辉，程辉打她一下。我上前把程辉的眼镜摘下扔了，朝他的面部打一拳，把他的牙打掉一颗，又朝他脸部打二三下。程辉往我嘴部也打二三下，我的嘴上方有轻微伤。刘贵玲与程辉有矛盾，平时两家不说话。

2、被害人程辉陈述，平时我和邻居刘贵玲家有点矛盾，两家人见面从不说话。2013年5月4日上午10时30分左右，我在俺大门前听到有人摔垃圾桶的声音，回头一看是邻居刘贵玲摔的，我往那看一眼就走了。11时30分左右，我从地里干活回来刚打开外门，刘贵玲的女儿程1X及其丈夫杨国印来到我面前，程1X问我为什么瞪她母亲，我说没有瞪。程1X用手指着我，我用手碰一下她的胳膊。这时杨国印先把我的眼睛摘掉扔了，然后用拳头往我嘴部打一拳，把我的牙打掉一颗，还有两颗松动的，又朝我脸上及鼻部打二三拳。我用手往他脸上打二三下。程1X也参与打我，并不停地骂我。

3、程1X的证言，5月4日上午10时30分许，我母亲刘贵玲告诉我，她在大门外扔垃圾桶时程辉用眼瞪她，并说给你一样打死你。11时30分左右，程辉刚从地里干活回来，我和我丈夫杨国印去找程辉，让他以后不找我母亲的事，程辉说我母亲找他的事。然后我就和程辉厮打在一起，他把我打在地上，杨国印就用拳头往程辉嘴部打一拳，把他的牙打掉一颗，又往她脸上打二三下，程辉往杨国印嘴部也打二三下，杨国印的嘴部左上方有点轻微伤。

4、夏邑县公安局王集派出所证明，杨国印2013年5月9日被夏邑县公安局上网追逃，5月13日上午到王集派出所投案。

5、鉴定意见，2013年5月7日夏邑县公安局法医鉴定，程辉鼻骨骨折伴明显移位属轻伤。

6、本院（2013）夏刑初字第108号刑事附带民事调解书。2013年8月2日经本院主持调解，被告人杨国印与附带民事诉讼原告人程辉达成协议，赔偿程辉医疗费、伤残补助金等一切费用25000元，程辉不再追究杨国印的刑事、民事责任。

上述证据经当庭举证、质证，控辩双方均无异议，本院予以确认。

本院认为，被告人杨国印故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人杨国印投案自首且与被害人达成赔偿协议，依法可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十七条规定，判决如下：

被告人杨国印犯故意伤害罪，判处拘役四个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月13日起至2013年9月12日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

                                             审 判 长   冉  伟

                                             审 判 员   穆全宏

                                             审 判 员   姬  瑛

                                             二Ｏ一三年八月九日

                                             书 记 员   陈  梅