被告人田楠楠犯交通肇事罪一案

公诉机关夏邑县人民检察院。

被告人田楠楠，男，1990年5月15日出生，汉族，初中文化，农民，住夏邑县济阳镇。因涉嫌犯交通肇事罪于2012年11月26日被夏邑县公安局决定刑事拘留，2013年2月27日被郑州铁路公安处商丘车站公安派出所抓获，当日被刑事拘留，同年3月11日夏邑县人民检察院以涉嫌犯交通肇事罪、已和解、无逮捕必要为由不批准逮捕，次日被夏邑县公安局取保候审。

夏邑县人民检察院以夏检刑诉[2013]181号起诉书指控被告人田楠楠犯交通肇事罪，于2013年8月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2013年8月13日公开开庭进行了审理。夏邑县人民检察院指派检察员贾光辉出庭支持公诉，被告人田楠楠到庭参加诉讼。现已审理终结。

夏邑县人民检察院指控，2012年10月28日22时许，被告人田楠楠无证驾驶豫NKN978号轿车沿夏邑县二环路由东向西行驶至亚龙湾酒店门前时，与前方同向行驶的两轮电动车相撞，致驾驶人寇xx（18岁）和乘车人刘xx（16岁）受重伤。事故发生后，被告人田楠楠驾车逃逸。经夏邑县公安交通警察大队认定，被告人田楠楠负事故的全部责任。2013年3月5日，被告人田楠楠亲属分别与被害方达成调解协议，田楠楠赔偿寇xx各项费用共计115709元，赔偿刘xx各项费用共计84291元，取得了被害方的谅解。

公诉机关认为，被告人田楠楠违反交通运输管理法规，发生交通事故，造成二人重伤的严重后果，且肇事后为逃避法律追究而逃离事故现场，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，请依法判处。

被告人田楠楠对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。

经审理查明的事实与起诉书指控内容一致。

上述事实，有如下证据证实：

1、被害人寇xx的陈述。那天晚上10时左右，我驾驶两轮电动车载着刘xx回家，行驶到亚龙湾酒店附近时不知怎么发生的事故，等我醒后已在医院里。

2、被害人刘xx的陈述。2012年10月28日22时许，我乘坐寇xx驾驶的两轮电动车回家，行驶到亚龙湾酒店附近，不知怎么发生的事故，我醒来已在医院里。

3、证人田一x的证言。2012年10月28日22时许，田楠楠驾驶我的豫NKN978号轿车沿二环路由东向西行驶。我和陶学习当时在车上坐着，行驶至亚龙湾酒店附近时，我看到车前方有两辆电动车同方向行驶，就喊刹车，田楠楠踩住油门了，撞住一辆电动车，两个人摔倒在地，并将电动车拖行几十米。后我们下车，我拨打了急救电话，田楠楠就开车跑了。

4、证人田二x的证言。2012年10月29日上午，我二儿子田楠楠回家告诉我2012年10月28日晚上他驾驶田一x的车在县城撞住人跑了，我让他投案，他没去。

5、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片，证明案发现场的有关情况。

6、道路交通事故认定书，证明被告人田楠楠负本起交通事故的全部责任，寇xx、刘xx不负事故责任。

7、诊断证明书及法医学人体损伤程度鉴定书，证明寇xx、刘xx的受伤情况。寇xx右侧颞顶部硬膜外血肿，右侧额颞叶硬脑膜下血肿，脑挫伤，颅骨骨折；刘xxL1、2双侧横突及L3横突骨折，脾破裂行切除术。经鉴定，寇xx、刘xx的损伤均属重伤。

8、抓获经过，证明2013年2月27日10时，被告人田楠楠在商丘车站被抓获。

9、被告人田楠楠的供述。2012年10月28日夜10点多，我无证驾驶田一x的轿车与田一x、陶学习一起回济阳，行驶到二环路亚龙湾酒店门口时，对面驶来一辆大车，车灯很刺眼，我就放慢车速。大车过去后，我看见前面有人，就踩刹车，结果踩住油门了，我听到“咚”的一声，感觉撞住前面的人了。我将车靠边停下，我们三人下车，看见撞的是一辆电动车上的两个人，我就开车走了。

10、驾驶人信息查询结果单，证明被告人田楠楠截止到案发时没有办理机动车驾驶证。

11、交通事故损害赔偿调解书、谅解书及赔偿凭证，证明被告人田楠楠分别与被害人寇xx、刘xx达成调解协议，田楠楠赔偿寇xx各项损失115709元、赔偿刘xx各项损失84291元，寇xx、刘xx对田楠楠的行为表示谅解，不再追究其任何法律责任。

12、常住人口基本信息，证明被告人田楠楠的出生日期及住址等个人基本情况。

上述证据，经法庭举证、质证，来源清楚，收集程序合法，能够证明本案的案件事实，本院予以采信。

本院认为，被告人田楠楠违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车辆，发生重大交通事故，致二人重伤，负事故的全部责任，且肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人田楠楠已与被害人达成协议，取得了谅解，认罪态度较好，有悔罪表现，被害人表示不再追究其任何法律责任，可酌情从轻处罚，并依法宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：

被告人田楠楠犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。

（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

                                             审 判 长   姬凤云

                                             审 判 员   彭秋丽

                                             人民陪审员   李新华

                                             二Ｏ一三年八月十三日

                                             书 记 员   李  珂