原告韩艳华诉被告孙长春机动车交通事故责任纠纷一案

原告韩艳华，男，汉族，1982年5月5日出生。

委托代理人水源源，法律工作者。

被告孙长春，男，汉族，1986年3月19日出生。

委托代理人孙本元（系孙长春父亲），男，汉族，1956年10月28日出生。

原告韩艳华诉被告孙长春机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员王志伟适用简易程序公开开庭进行了审理。原告韩艳华及其委托代理人水源源，被告孙长春的委托代理人孙本元到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2012年5月28日2时许，原告驾驶摩托车沿G106国道从南向北行驶，行驶至新蔡县孙召镇街北邮政三农连锁超市门口公路处与孙长春放置在G106线东侧路面上的铁架子发生交通事故，致原告车损人伤。新蔡县公安局交警大队事故责任认定，原告负事故的主要责任，孙长春负次要责任。原告受伤后，先后在新蔡县第二人民医院、解放军159医院住院治疗，花医疗费9912.09元。又到北京、武汉治疗，花医疗费1273.26元。至今被告未给原告赔偿。为此，原告起诉要求被告赔偿各项损失共计6400.87元。

被告孙长春辩称：原告右手指骨折是事实，事故责任划分无异议，原告受伤后，我们及时送往县二院治疗，并支付了医疗费，后原告私自转到159医院治疗，我们不知道。出于同情我们愿意赔偿原告1500元。

经审理查明：2012年5月28日2时许，原告韩艳华驾驶无牌号二轮摩托车沿G106线由南向北行驶，行驶至新蔡县孙召镇孙召街北邮政三农连锁超市门口公路处，与被告孙长春放置在G106线东侧路面上的铁架子发生交通事故，致韩艳华受伤，摩托车损坏。新蔡县公安局交警大队事故责任认定，韩艳华负事故主要责任，孙长春负次要责任。原告受伤后，先后在新蔡县第二人民医院、驻马店159医院、北京积水潭医院、湖北省人民医院治疗，诊断为右示中环指外伤术后、右中环指神经损伤、右中指骨折术后，共住院15天，花医疗费11185.35元。后为赔偿事宜双方未达成一致意见，为此，原告向本院起诉，请求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、摩托车维修费等损失共计6400.87元。另查明，2012年河南省农村居民纯收入为7524.94元/年。

上述事实有原、被告提供的证据在卷，经当庭举证、质证，足以认定。

本院认为：行为人因过错侵害他人健康权，应当承担侵权责任。原告韩艳华驾驶二轮摩托车与被告孙长春放置在路边的铁架子发生交通事故，致原告韩艳华受伤的侵权事实清楚。新蔡县公安局交警大队交通事故认定书认定的事实清楚，责任划分适当，应作为定案依据。因被告孙长春对此交通事故负次要责任，原告因此事故造成的损失，应由被告孙长春承担与其过错程度相适应20%的赔偿责任。故原告请求赔偿因交通事故造成的损失合理部分，于法有据，应予支持。对于原告请求赔偿交通费，应根据就医地点、次数、人数酌定1000元。对于原告请求赔偿摩托车损失，因该摩托车的损失价值未进行评估，此请求不予支持。原告因交通事故造成的损失具体为：医疗费11185.35元，误工费7524.94÷365×15=309.3元，护理费7524.94÷365×15=309.3元，住院伙食补助费30×15=450元，营养费20×15=300元，交通费1000元，以上合计13553.95元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：

一、原告韩艳华因交通事故造成的各项损失合计13553.95元，由被告孙长春负责赔偿2710.79元(即13553.95×20%)，此项于判决生效后五日内履行清结。

二、驳回原告韩艳华的其他诉讼请求。

案件受理费50元，减半收取25元，由被告孙长春承担。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。                

                                             审判员  王志伟

                                             二〇一三年七月二十六日

                                             书记员  李  明