马俊领与李继洲买卖合同纠纷一案一审民事判决书

原告马俊领，男，31岁。

委托代理人陈挚，河南春秋律师事务所律师。

被告李继洲，男，58岁。

委托代理人曹西军，男，44岁。

原告马俊领与被告李继洲买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人陈挚，被告委托代理人曹西军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告马俊领诉称，2012年8月20日，原告来到被告经营的郑州市中原区鑫川生物质机械销售部，双方签订《工矿产品购销合同》，原告向被告支付定金14000元，按合同约定被告应于2012年9月8日前发货，但被告到期未发货，原告找到被告后，被告承诺9月13日起15天内发货，但被告到期后，仍未发货，2012年10月30日，被告又承诺10日内发货，“如到时不发货，付违约金壹万元，定金壹万肆仟元全退款”，但被告没有信守承诺，故起诉来院：一、要求被告返还定金14 000元、支付违约金10 000元，共计24 000元；二、由被告承担本案诉讼费用。

被告马俊领辩称，合同对付款有明确约定，合同约定将货款打入公司账户但落款处又指定了新的账号，原告并没有将合同款项打给公司或者李继洲，公司和李继洲都没有收到货款所以无法供货。

诉讼中，原告提供了下列证据材料：

第一组：工矿产品供销合同一份（系复印件），证明目的：原被告之间签订了合同约定了双方的合同义务。合同上有被告李继洲的签字约定了具体的交货时间。

第二组：证明一份（系复印件），证明目的：被告李继洲承诺十日内发货如果违约愿意承担违约责任并退还定金。

第三组：工商企业基本信息一份（系复印件），证明目的：李继洲经营郑州市中原区鑫川生物质机械销售部，系其法定代表人。单位的性质是个体工商户。

第四组：经申请由本院调取的银行来往明细两份；证明目的：2012年8月24日原告分别于是7400元、2600元分两次将10000元汇入了双方合同约定的账户，户名是刘西生；2012年8月31日，原告将4000元汇入了被告委托代理人李建红指定的账户，户名是姚会利。证明目的：原告已经履行了合同约定的付款义务。

被告未提供证据材料。

经庭审质证，被告对原告提供的证据材料真实性无异议，但认为没有证据证明原告的定金打入了公司的账户。

结合当事人对上述证据材料的质辩意见，按照证据须具有客观真实性、关联性、合法性的特性要求，经审查，本院认为，被告对原告提供的第一、二、三组的真实性没有异议，认定为合法有效证据，第四组系付款凭证，其中汇入刘西生的付款凭证与原告提供的第一组可以印证，予以认定，其余付款凭证原告未提供相应证明，不予认定。

依上述有效证据和结合当事人陈述，本院认定以下法律事实：

被告系开办郑州市中原区鑫川生物质机械销售部的业主。2012年8月20日，原告与被告工作人员刘西生签订一份《工矿产品购销合同》，合同约定，原告向被告购买粉碎机等设备一批，共计71000元，首付定金14000元，余款货到付清，交货时间从合同订金汇入公司账号的第二天算起18天发货。该合同加盖有郑州市中原区鑫川生物质机械销售部印章，其中被告的委托代理人签名为“李建红”、开户银行农行处的打印账户号被涂改，手写内容为“刘西生、6228480710657649319”，合同签订后，原告于2012年8月10日向“刘西生、6228480710657649319”银行账户汇款7 400元，于2012年8月24日向“刘西生、6228480710657649319”银行账户汇款2 600元，以上共计10 000元。2012年10月23日，因被告未发货，原告找到被告后，被告向原告出具内容为“马俊领粉碎机10日内做好，如到时发不出，付违约金壹万元，定金壹万肆仟元全退款”的证明一份。因被告未履行，故原告起诉来院。

本院认为，原告持有的《工矿产品购销合同》，因加盖有被告开办郑州市中原区鑫川生物质机械销售部的印章，该合同是当事人的真实意思表示，合法有效，故被告应对此承担相应的合同责任。经查原告实际向合同约定的账号支付了定金1万元，故享有要求被告履行交货义务的权利，被告未按照其于2012年10月23日诺定的时间履行交货义务，故应承担违约责任。原告要求被告返还定金140000元的诉请，经查原告实际交付10 000元，该10 000元被告应予返还；原告要求被告支付违约金10000元的诉请，经查该违约金数额过高，本院根据双方合同履行情况，酌定为2000元。综上所诉，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条，第一百一十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

一、被告李继洲在本判决生效之日起十日内向原告马俊领返还定金10 000元和支付违约金2000元，共计12 000元。

二、驳回原告的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费400元，原告马俊领负担200元，被告负担200元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。                    

                                             审  判  长   黄     健

                                             审  判  员   刘  煜 伟

                                             人民陪审员   申  守 杰

                                             二○一三年六月三日

                                             书  记  员  侯  亚  云