原告司秀玲与被告蒋清华健康权纠纷一案

原告司秀玲，女，1950年10月12日出生，汉族，住夏邑县城关镇刘店村161号。

委托代理人刘利华，女，1976年6月19日出生，汉族，住址同上。（系原告女儿）身份证号码：412326197606190022。

被告蒋清华，男，1966年3月15日出生，汉族，住永城市蒋口乡前蒋口村。身份证号码：412328196603152539。

原告司秀玲与被告蒋清华健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告及代理人到庭参加诉讼，被告经传票传唤没有到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。

原告诉称：2013年1月17日，原告家庭购买的沙子被被告用铲车非法转移，原告的丈夫和原告到现场拍照，被告蒋清华将原告打伤。原告的丈夫报案后，被告蒋清华被夏邑县公安局处罚金500元。原告受伤后在夏邑县红十字医院  11天，花医疗费3336元。要求：1、被告赔偿医疗费3336元。2、误工费、护理费、生活费、精神损失费每天100元，合计1100元。

被告没有答辩。

原告提供的证据有：1、夏邑县公安局行政处罚决定书一份及城关派出所卷宗材料十七页，证明被告殴打原告，原告构成轻微伤，被告被公安局处罚金500元。2、夏邑县红十字医院诊断证明书、出院证、医疗费票据各一份，证明原告的伤情为脑震荡、多发性软组织损伤，在夏邑县红十字医院 治疗11天，花医疗费3336元。

被告没有提供证据。

原告提供的证据系书正，被告没有到庭发表意见，本院予以采信。

通过庭审，依据上述有效证据，结合当事人陈述，本院确认以下案件事实：2013年1月17日，原、被告因沙子发生纠纷，被告蒋清华将原告打成轻微伤（脑震荡、多发性软组织损伤），为此，被告蒋清华被夏邑县公安局处罚金500元。原告受伤后在夏邑县红十字医院治11天，花医疗费3336元。

本院认为，侵害民事权益，应依法承担侵权责任。侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。被告将原告打伤，侵害了原告的健康权，应赔偿医疗费3336元、误工费330元（11天、每天30元）、护理费330元（11天、每天30元）、住院伙食补助费330元（11天、每天30元），合计4326元。原告要求精神损失，因伤情较轻不应支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第四条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：

一、被告蒋清华于判决生效后五日内赔偿原告司秀玲

医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费合计4326元。

二、驳回原告司秀玲的其他诉讼请求。  

如果被告未按本院指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，由被告蒋清华负担。

                                             审 判 长   董恒体

                                             审 判 员   李建设

                                             审 判 员   陈冰海

                                             二Ｏ一三年八月七日

                                             书　记　员  刘  艳