被告人胡远涛交通肇事一案一审刑事判决书

公诉机关河南省兰考县人民检察院。

被告人胡远涛，男，1982年10月10日生。因涉嫌交通肇事于2013年2月20日被兰考县公安局刑事拘留，同年3月6日被逮捕。现羁押于兰考县看守所。

河南省兰考县人民检察院以汴兰检刑诉（2013）200号起诉书指控被告人胡远涛犯交通肇事罪，于2013年6月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。兰考县人民检察院指派检察员李楠出庭支持公诉，被告人胡远涛到庭参加诉讼。现已审理终结。

河南省兰考县人民检察院指控，2013年2月20日1时30分，被告人胡远涛驾驶豫HA5257重型半挂牵引车、豫HM257挂重型自卸半挂车，沿310国道由西向东行驶至兰考境内481KM+600M处超车时将道路执勤协警李战胜撞伤，李战胜后经医院抢救无效死亡，经认定，胡远涛负此事故的全部责任。

公诉机关认为，被告人胡远涛驾驶机动车，违反交通运输管理法规行驶，发生重大事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。鉴于胡远涛家属积极协助被害人家属取得赔偿并取得被害人家属谅解，可对其酌定从轻处罚。

被告人胡远涛对起诉书指控的犯罪事实及罪名均不持异议，当庭自愿认罪，请求从轻处罚。

经审理查明，2013年2月20日1时30分，被告人胡远涛驾驶豫HA5257重型半挂牵引车、豫HM257挂重型自卸半挂车，沿310国道由西向东行驶至兰考境内481KM+600M处超车时将道路执勤协警李战胜撞伤。李战胜后经医院抢救无效死亡。经事故责任认定，胡远涛负此事故的全部责任。

另查明，被告人胡远涛与被害人家属于2013年7月17日达成和解协议，胡远涛自愿真诚悔罪，向被害人家属赔礼道歉，并同意积极协助被害人家属获得八十万元赔偿，被害人家属对胡远涛表示谅解。

认定上述事实的证据有：1.书证：被告人胡远涛户籍证明其具有刑事责任能力；谅解书、和解协议书、询问笔录证明胡远涛同意积极协助被害人家属获得八十万元赔偿并取得被害人家属谅解的事实；现场勘查笔录、现场图、现场照片证明交通事故现场情况；道路交通事故认定书证明胡远涛负此事故的全部责任；扣押物品清单、驾驶证、行驶证、驾驶人信息查询结果、机动车信息查询结果证明胡远涛有驾驶证及其驾驶的车辆情况，发生事故后车辆、驾驶证、行驶证被扣押的事实； 2.证人证言：证人闫某某证言证明其乘坐胡远涛驾驶的半挂牵引车，过了焦裕禄雕像转盘后，超车时撞住执勤交警的事实；证人侯某、李某某、陈某某证言证明2013年2月20日1时30分，他们执勤时，李傲腾向一辆货车示意，那辆车没有停住，向东边的李战胜过去了，车没有停住，撞住李战胜，后经抢救无效死亡的事实；3.鉴定意见：兰考县公安局刑事技术室（兰）公（刑）鉴（法医病理）字（2013）09号法医学尸体检验鉴定书，鉴定意见为：李战胜因双侧肋骨多发骨折致内脏破裂而死亡； 4.被告人胡远涛供述2013年2月20日其超车时撞住一个协警的事实。以上证据经庭审质证、认证，来源合法，内容客观真实，相互关联，本院予以采信。

本院认为，被告人胡远涛驾驶机动车，违反交通运输管理法规行驶，发生重大事故致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人胡远涛当庭自愿认罪，并积极协助被害方取得赔偿，取得被害方谅解，可对其酌定从轻处罚。公诉机关建议及被告人请求从轻处罚的意见，本院均予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下：

被告人胡远涛犯交通肇事罪，判处拘役五个月。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向开封市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份,副本两份。

                                             审  判  长  魏思杰

                                             审  判  员  张  茜

                                             人民陪审员  翟  颖

                                             二○一三年七月十九日

                                             书  记  员  刘瑛瑛