原告赵靖宇诉被告赵旭阳健康权纠纷一案

原告赵靖宇，男。

法定代理人郝现梅。系原告赵靖宇之母。

委托代理人，赵新友，河南熙盛律师事务所律师。

被告赵旭阳，男。

法定代理人王君兰，女。系被告赵旭阳之母。

法定代理人赵红卫，男。系被告赵旭阳之父。

委托代理人张应利，河南日月星律师事务所律师。

原告赵靖宇诉被告赵旭阳健康权纠纷一案，本院依法组成合议庭，于2013年6月7日公开开庭进行了审理。原告的法定代理人郝现梅、委托代理人赵新友，被告的法定代理人王君兰，委托代理人张应利到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，2012年10月6日晚下午五点多，被告赵旭阳用小竹竿棍将原告赵靖宇的眼扎伤，要求赔偿医疗费2690.58元，护理费206.16元，住院伙食费300元、营养费200元，残疾赔偿金15049.88元，交通费815元，精神损害赔偿金5000元，合计24261.62。

被告的法定代理人及其委托代理人辩称，原告的眼睛不是赵旭阳所伤，不应赔偿原告经济损失，原来给他2000元钱是借给他的钱。应驳回原告的诉讼请求。

经审理查明，2012年10月6日下午五点左右，原告赵靖宇、被告赵旭阳及其他小朋友在本村玩耍，赵旭阳用小棍将赵靖宇的眼戳伤，先后在平舆县人民医院、郑州人民医院就诊，2012年10月13日原告住中国人民解放军第一五九中心医院治疗，住院前被告的法定代理人付给原告治疗费2000元，后原告住院10天，于同月23日出院，共花去医疗费2690.58元。2013年1月6日经驻马店永乐法医临床司法鉴定所鉴定，赵靖宇的伤残等级为十级。

另查明，原告赵靖宇为农业家庭户口；2012年河南省农村居民可支配收入为7524.94元。

上述事实，有原告赵靖宇户口本、住院证、出院证、诊断证明、住院病历、医疗费票据；河南省人民医院的门诊病历、司法鉴定意见各一份，证人赵XX、赵XX证明各一份，老王岗乡白庙村委证明两份等证据并经庭审质证，足以认定。

本院认为，原告赵靖宇和被告赵旭阳均系幼年，在村里玩耍监护人没有尽到监护职责，造成损害均应承担相应的民事责任。原告赵靖宇在住院期间共花去医疗费2690.58元、护理费200元、住院伙食费300元、残疾赔偿金15049.88元（7524.94元/年×20年×10%=15049.88）、交通费815元，合计19055.46元。被告赵旭阳的法定代理人应承担百分之六十的民事责任（19055.46×60％）11433.28元，减去已赔付2000元，还应赔偿9433.28元。其余40%的民事责任由原告赵靖宇的法定代理人承担。结合原告赵靖宇的伤情并结合治疗情况，原告请求精神损害抚慰金5000元不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十五条之规定、判决如下：

被告赵旭阳的法定代理人王君兰、赵红卫承担原告赵靖宇的医疗费、护理费、住院伙食费、交通费、残疾赔偿金等计款9433.28元，于本判决生效后三十日内付清。

案件受理费356元，由被告赵旭阳的法定代理人王君兰、赵红卫承担214元；原告赵靖宇的法定代理人承担142元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 审判长        姚  明  

                                           审判员        郭  丽

                                           审判员        宋新建

                                          二○一三 年 七 月 二 日

                                           书记员         梁 铀