韩坤灵、陈玉乾犯掩饰犯罪所得一案一审刑事判决书

公诉机关偃师市人民检察院。

被告人韩坤灵，男，1962年12月10日出生。

被告人陈玉乾，男，1970年6月9日出生。

偃师市人民检察院以偃检刑诉（2013）123号起诉书指控被告人韩坤灵、陈玉乾犯掩饰犯罪所得罪，向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。偃师市人民检察院指派检察员李宏超出庭支持公诉，被告人韩坤灵、陈玉乾到庭参加诉讼。现已审理终结。

偃师市人民检察院指控，2009年5月份的一天，被告人韩坤灵在明知是犯罪所得赃物的情况下，仍以3000元的价格在偃师市电视台路口东从他人手中购买一辆号牌为豫M89368的白色长安牌面包车。后韩坤灵又以5000元的价格将该车转卖给被告人陈玉乾，陈玉乾明知该车系犯罪所得仍予以购买。经查，该车系义马市千秋路鑫苑小区的许××于2009年5月份停放在该小区的被盗车辆。经偃师市价格认证中心鉴定，该车2009年5月份价值22 700元。现该车已追还许××。

2013年4月15日，被告人韩坤灵主动到公安机关投案。

上述事实，被告人韩坤灵、陈玉乾在开庭审理过程中均无异议，并有许××的陈述，证人许一×的证言，购车发票及照片，扣押及发还物品清单，价格鉴定结论，偃师市公安局交通警察大队出具的破案经过证明，二被告人无前科证明，到案及年龄证明等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人韩坤灵明知是犯罪所得赃物仍予以买卖，被告人陈玉乾明知是犯罪所得赃物仍予以购买，其行为均已构成掩饰犯罪所得罪。公诉机关指控罪名成立，适用法律正确，本院予以确认。韩灵坤案发后能主动到公安机关投案，并如实供述其罪行，系自首；陈玉乾到案后能如实供述其罪行，依法均可从轻处罚；另赃车已追还失主，可酌情对二被告人从轻处罚。根据本案的犯罪事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一、三款、第七十三条第一、三款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）项、第六条第（一）项之规定，判决如下：

一、被告人韩坤灵犯掩饰犯罪所得罪，判处拘役六个月，缓刑一年，并处罚金人民币三万元（已缴纳）。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

二、被告人陈玉乾犯掩饰犯罪所得罪，判处拘役六个月，缓刑一年，并处罚金人民币三万元（已缴纳）。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

                                             审  判  员  张菊环

                                             二0一三年八月七日

                                             代理书记员  周晨翔