鹤壁市传染病医院、程九云申请确认调解协议效力一案

申请人鹤壁市传染病医院，住所地鹤壁市山城区东环路中段东500米林场。

法定代表人赵明志，该院院长。

委托代理人张超，男，汉族，1980年4月9日生，住鹤壁市淇滨区东杨工业区杨庄村，该医院职工。代理权限为代为承认、变更、放弃诉讼请求，进行和解，提起反诉或上诉。

申请人程九云，女，汉族，1947年12月25日生，住鹤壁市淇滨区上峪乡上庄村4号院，无业。

申请人鹤壁市传染病医院、程九云申请确认调解协议效力一案，本院于2013年7月5日立案受理后，依法由审判员马保军独任审理。于2013年7月5日公开开庭进行了审理。申请人鹤壁市传染病医院的委托代理人张超、申请人程九云到庭参加了诉讼。

经审理查明：申请人程九云于2013年5月29日到申请人鹤壁市传染病医院住院治疗，治疗期间，申请人鹤壁市传染病医院的工作人员将0.9%氯化钠注射液错输为5%的葡萄糖注射液。申请人程九云情绪变化较大，血压升高，申请人鹤壁市传染病医院遂给予降压治疗，致使其病情稳定。为此申请人鹤壁市传染病医院、程九云在鹤壁市公安局红旗分局治安管理大队的主持下，于2013年7月5日自愿达成如下调解协议;

一、申请人程九云住院期间，申请人鹤壁市传染病医院免除申请人程九云的医疗费，出院时给予申请人程九云各项补偿金共计8000元；

二、申请人程九云领取补偿金后，申请人程九云自愿放弃对该医疗差错所享有的诉讼等一切权利，不再追究鹤壁市传染病医院的任何责任。

三、本协议一式三份、自申请人鹤壁市传染病医院、程九云签字后生效。

本院认为：协议双方当事人具有相应民事行为能力，该协议书是双方当事人真实意思表示，其内容不违反法律、行政法规的强制性规定，该协议书具有法律效力。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十八条、第一百九十四条、第一百九十五条之规定，裁定如下：

申请人鹤壁市传染病医院、程九云于2013年7月5日达成的调解协议书有效。

 本案一审终审，本裁定书送达后立即生效。一方当事人未按调解协议书的内容履行的，另一方可以向人民法院申请强制执行。

                                审 判 员 马保军    

                                二〇一三年七月五日  

                                书 记 员 唐  建