原告张相印、张志杰诉被告朱光锋、谢洪涌民间借贷纠纷一案

原告张相印，男，汉族。

原告张志杰，男，汉族。

被告朱光锋，男，汉族。

被告谢洪涌，男，汉族。

原告张相印、张志杰诉被告朱光锋、谢洪涌民间借贷纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告张相印、张志杰到庭参加了诉讼，被告朱光锋、谢洪涌经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，本案现已审理终结。

原告诉称，2012年10月21日，被告朱光锋向二原告借款30万元用于赎回抵押的奥迪车一辆，其中原告张相印20万元，原告张志杰10万元。被告分别向二原告出具借据各一张，借款期限为一个月，自2012年10月21日至2012年11月21日，被告谢洪涌为连带责任保证人。借款到期后，被告朱光锋按约定利率共向二原告支付利息3.6万元，下欠本息未还。故诉至法院，请求法院依法判令二被告偿还原告张相印借款本金192240元及利息，偿还原告张志杰借款本金96120元及利息。

被告朱光锋、谢洪涌在答辩期内未向本院递交书面答辩状，经本院合法传唤也未到庭进行口头答辩。

经审理查明，2012年10月21日，被告朱光锋向原告张相印、张志杰分别出具借据一张，主要内容为“今借到出借人张相印、张志杰人民币叁拾万元整￥300000元。借款期限自2012、10、21起至2012、11、20止，共一个月，月利率30‰全部本息一次性偿还。如不能按期足额归还借款，借款人应向出借人除利息外另支付本金百分之三的违约金（人民币）。保证人承诺：本人统一为借款人的上述债务向出借人承担连带责任保证，在到期之日起三日内代借款人一次性偿还。……借款人：朱光锋，身份证号码：41092219770227001X，电话：13513925956.保证人：谢洪涌，身份证号码：410901197904294034，电话：15139301588,2012年10月21日”。借款人为朱光锋，谢洪涌为连带责任保证人。

另查明，二原告自认出借的30万元借款中，有原告张相印借款20万元，有原告张志杰借款10万元。

又查明，原告张相印自认被告朱光锋按照月利率20.3‰支付四个月的利息16240元，偿还借款本金7760元，下欠借款192240元及利息。原告张志杰自认被告朱光锋按照月利率20.3‰支付四个月的利息8120元，偿还借款本金3380元，下欠借款96120元及利息。因被告至今未还，形成纠纷。

本院认为，被告朱光锋向原告张相印、张志杰借款30万元，被告谢洪涌作为本借款的连带责任保证人，由原告提供的借据为证，事实清楚，证据充分，本院予以认定。原告张相印要求被告朱光锋偿还借款本金192240元及利息、原告张志杰要求被告朱光锋偿还借款本金96120元及利息，被告谢洪涌承担连带责任的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，第二百一十一条，《中华人民共和国担保法》第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：

一、被告朱光锋偿还原告张相印借款本金192240元及利息，偿还原告张志杰借款本金96120元及利息（利息均自2013年3月20日起按中国人民银行同期贷款利率的4倍计算至判决确定的履行期限届满之日止），于判决生效后10日内付清。

二、被告谢洪涌对上述债务承担连带清偿责任。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费6070元，由被告朱光锋、谢洪涌承担。

如不服本判决，可自判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于濮阳市中级人民法院。

当事人上诉的，应在递交上诉状次日起七日内向濮阳市中级人民法院预交上诉费。      

                                             审  判  长  陈富申

                                             审  判  员  翟献宽

                                             人民陪审员  王利姗

                                             二○一三年七月二十三日

                                             书  记  员  武铭娜