关于被告人马怀东故意伤害一案

公诉机关驻马店市驿城区人民检察院。

附带民事诉讼原告人郑某某，男。系本案被害人。

被告人马怀东，男。因本案于2012年11月13日被驻马店市公安局金桥分局行政拘留，同年11月16日转刑事拘留，同年11月23日被执行逮捕。现羁押于驻马店市看守所。

驻马店市驿城区人民检察院以驻驿检刑诉（2013）42号起诉书指控被告人马怀东犯故意伤害罪，于2013年4月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郑某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。驻马店市驿城区人民检察院指派检察员潘启民出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郑某某、被告人马怀东到庭参加诉讼。现已审理终结。

驻马店市驿城区人民检察院指控，2012年11月13日13时许，被告人马怀东与被害人郑某某及郑保某在驻马店市驿城区南海周湾村委刘楼发生口角并厮打，马怀东将郑某某面部打伤。经鉴定，郑某某损伤构成轻伤。

为指控上述事实，公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见及有关书证等证据，认为被告人马怀东的行为构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。

附带民事诉讼原告人郑某某诉称，被告人马怀东将其打伤，请求对马怀东依法处罚并判令马怀东赔偿医疗费、误工费、残疾赔偿金等各项经济损失共计55143.14元。

被告人马怀东对公诉机关指控的事实及罪名不持异议，表示无力赔偿被害人的经济损失。

经审理查明，2012年11月13日13时许，刘某因踩踏王某某位于驻马店市驿城区南海周湾村委刘楼汝河大道北的耕地与王某某发生纠纷，被告人马怀东及王某某的亲属郑某某、郑保某到现场后，双方发生争执，后马怀东与郑某某、郑保某厮打，三人均不同程度受伤。经鉴定，郑某某被马怀东致伤后造成鼻部及眼部皮肤软组织挫、裂伤，其损伤构成轻伤、十级伤残。

另查明，附带民事诉讼原告人郑某某受伤后于2012年11月13日到中国人民解放军第一五九中心医院治疗，同年11月30日出院，支付费用5620.9元，另在驻马店市中心医院支出检查费281元、残疾等级鉴定费600元。2012年度我省农村居民人均纯收入为6604.03元/年。

上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人分别提供的下列证据证实：

1、被害人郑某某陈述，证明：案发当天下午，他嫂子王某某给他打电话说有人踩她家庄稼地，他去后看到王某某拉着一男孩，该人打电话后又过来一年轻男子，他听不懂对方说话，指着对方说要报警，年轻男子朝他面部捶一拳，郑保某遂与该男子厮打，他看郑保某打不过对方，就上前抱住年轻男子的腰，与郑保某一起将其按倒，后警察赶到现场。

2、被告人马怀东供述,证明：2012年11月13日13时许，他朋友给他打电话说在驻马店市驿城区金桥办事处周湾居委会刘楼被人拦着不让走，他到后看到刘某和二男一女，他听不懂对方说话，就一个劲地说“嗯、啥？”，对方一男子打他一巴掌，另一男子掐住他脖子并骂他，他和该两名男子厮打，他将年纪大的男子面部打伤，自己也被对方打伤。

3、证人郑保某证言，证明内容同被害人郑某某陈述基本一致。

4、证人王某某证言，证明：案发当天13时许，她看到一男一女在她家地里空房子内，便质问对方，男子使眼色让女孩跑掉，她给郑保某打电话说有人踩她庄稼地，郑保某赶到后打该男孩一巴掌，她让男孩赔偿青苗费，男孩打电话后过来另一男子。郑某某到后质问对方，后来过去的男子朝郑某某左眼打一拳后便跑，郑某某和郑保某追上后打了该男子。

5、证人刘某证言，证明：案发当天中午，他和朋友在刘楼村一旧房内聊天时，一女子称她的庄稼地被踩，让他赔偿200元，他让朋友离开后，那女子拽住他不让走，并打电话喊人。一男子赶到后打他一巴掌，他给朋友打电话借钱，马怀东赶到现场后与对方二名男子厮打，双方均受伤。

6、被告人马怀东、被害人郑某某及郑保某伤情照片，证实马怀东、郑某某、郑保某三人厮打后受伤的情况。

7、驻马店市公安局刑事科学技术研究所法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人郑某某被人致伤后造成鼻部及眼部皮肤软组织挫、裂伤，其损伤构成轻伤。

8、驻马店申正法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被害人郑某某的伤残等级为十级。

9、驻马店市公安局金桥分局行政处罚决定书，证实：被告人马怀东因本案被行政拘留并处罚款，被害人郑某某及郑保某均因本案被处罚款。

10、驻马店市公安局金桥分局出具的接出警经过，证实被告人马怀东系被公安机关抓获归案。

11、被告人马怀东户籍证明，证实其刑事责任年龄。

12、中国人民解放军第一五九中心医院出院证、收费票据及驻马店中心医院门诊收费票据、法医临床鉴定收费票据，证实：被害人郑某某受伤后于2012年11月13日到中国人民解放军第一五九中心医院治疗，同年11月30日出院，支付费用5620.9元。另在驻马店市中心医院支出检查费281元、残疾等级鉴定费600元。

13、被害人郑某某户籍证明，证实其案发前住驻马店市驿城区南海周湾村委刘楼45号，农业家庭户口。

上述证据，均经庭审查证属实，本院予以采信。

本院认为，被告人马怀东因琐事故意伤害他人身体健康致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关对被告人马怀东犯故意伤害罪的指控成立，予以支持。被告人马怀东当庭自愿认罪，被害人对本案的引发有一定过错，均可作为影响量刑的情节予以考虑。

被告人马怀东对附带民事诉讼原告人郑某某造成人身损害，依法应当承担民事赔偿责任。被害人经济损失的数额为：1、医疗费及鉴定费6501.9元；2、护理费6604.03元÷365天×1人×18天=325.68元；3、住院伙食补助费20元×18天=360元；4、营养费10元×18天=180元；5、误工费6604.03元÷365天×1人×18天=325.68元；6、交通费酌定为200元，上述款项共计7893.26元。附带民事诉讼原告人对本案的引发具有一定过错，应对其经济损失承担10%的责任，故本院确定被告人向被害人赔偿数额为7103.93元。关于附带民事诉讼原告人请求被告人赔偿精神慰抚金、残疾赔偿金的诉讼请求，不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。

根据被告人马怀东的犯罪事实、情节、悔罪表现及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条和《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：

一、被告人马怀东犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年11月13日起至2014年1月12日止）。

二、限被告人马怀东于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人郑某某经济损失7103.93元。

三、驳回附带民事诉讼原告人郑某某的其他诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　                                         审  判  长   王  辉

                                            审  判  员   刘亚楠

                                            代理审判员   王纪锋

                                             　　　　

                                           二〇一三年六月二十一日

                                             　　　　

                                            书  记  员   李金然