刘言奎与谢桂谦、刘茂海民间借贷纠纷一案判决书

原告刘言奎（曾用名刘言魁），男，1960年3月15日出生。

被告谢桂谦，男，1969年10月17日出生。

委托代理人刘玉，河南天翔鲲鹏律师事务所律师。

被告刘茂海，男，39岁。

原告刘言奎与被告谢桂谦、刘茂海民间借贷纠纷一案，原告刘言奎于2013年1月9日向本院起诉，本院受理后，在法定期限内向原、被告送达了相关民事诉讼法律文书。依法组成合议庭，于2013年3月29日公开开庭进行了审理。原告刘言奎到庭参加诉讼，并于当日撤回了对被告刘茂海的起诉，被告谢桂谦的委托代理人刘玉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告刘言奎诉称，被告谢桂谦因做生意于2010年3月2日经刘茂海之手借原告60000元，并约定年利息0.012元，于2011年3月2日还款，但还款期限届满后只偿还本金20000元及当年的利息7200元。2011年的利息仅偿还2000元，仍下欠2800元，还下欠40000元本金及2012年利息没有偿还。2012年1月29日，被告谢桂谦给原告重新出具欠条一份，被告刘茂海出具了担保证明，承诺被告谢桂谦不还，其愿意承担还款责任。要求被告谢桂谦偿还借款40000元及利息。

　　　　被告谢桂谦辩称，借款人并不是谢桂谦，而是刘茂海向原告借的钱，作为刘茂海的投资股份，庭审中出具的欠条是谢桂谦与刘茂海依据2008年11月13日的协议书作的手续，而实际的欠条是刘茂海出具，该欠条是根据协议换的条子，原告起诉被告谢桂谦无事实和法律依据，请求驳回对被告谢桂谦的起诉。

根据原、被告的诉辩意见，本院归纳本案争议的焦点为：1、原告刘言奎与被告谢桂谦之间的债权债务关系是否；2、原告刘言奎要求被告谢桂谦偿还欠款40000元及利息有无事实和法律依据。双方当事人对归纳的争议焦点均无异议。

原告刘言奎向本院提交的证据材料有：1、欠条一份，证明：2012年1月29日被告谢桂谦借原告现金40000元，并约定了利息，利率按年息1分2厘计算。

被告谢桂谦向本院提交证据材料有：1、2010年2月16日公司经营协议一份；2、2008年11月13日协议书一份。证明被告的答辩观点成立。

经庭审质证，被告对原告提交的证据材料真实性无异议，但认为不是原始欠条，原始欠条的借款人是刘茂海，刘茂海借的钱投资到了永城市神泉饮品有限公司。

原告对被告提交的证据材料均有异议，认为公司经营协议是被告谢桂谦与案外人之间的协议，与本案不具有关联性，也与原告无关。

针对原、被告所举证据本院综合认证如下：被告谢桂谦对原告刘言奎提交的证据材料真实性无异议，本院确认为有效证据使用。被告谢桂谦提交的证据材料因与本案不具有关联性，不能作为本案的有效证据使用。

依据上述有效证据，结合当事人的陈述，本院确认以下案件事实：2010年3月2日，被告谢桂谦经刘茂海的手借原告现金60000元。2011年3月2日被告谢桂谦偿还原告借款本金20000元及2010年3月2日至2011年3月1日期间的利息7200元，后被告又偿还原告2011年度利息2000元。现仍下欠原告2011年度的利息2800元和自2012年3月2日起的本金40000元及利息，并于2012年1月29日给原告出具欠条一份。后原告多次找到被告催要欠款，被告以种种理由拒不给付，为此原告诉至本院。

本院认为，被告谢桂谦欠原告刘言奎款本金40000元及利息和2011年度的利息2800元，事实清楚，证据充分，原告刘言奎要求被告谢桂谦偿还欠款的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。被告谢桂谦辩称自己不是借款人，是刘茂海向原告借钱作为投资股份的理由不能成立，本院不予采纳。依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条之规定，判决如下：

被告谢桂谦于本判决生效后五日内偿还原告刘言奎借款本金40000元及利息（利息按年息1分2厘自2012年3月2日起计算至清偿之日止）和2011年度的利息2800元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费800元，由被告谢桂谦负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。

                                             审判长 黄建民

                                             审判员 王志超

                                             陪审员 王世才

                                             二Ο一三年四月二日

                                             书记员  王胜华