赵怀振与谢啟帅、陈桂保机动车交通事故责任纠纷一案一审民事判决书

原告赵怀振，男，1990年5月27日出生。

委托代理人：楚西智

委托代理人：付艳国

被告谢啟帅，男，1996年9月23日出生。

法定代理人：谢拥军，男，1971年2月27日出生。

法定代理人：孙自霞，女，1970年6月10日出生。

被告：陈桂保，男，1972年5月11日出生。

原告赵怀振诉被告谢啟帅、陈桂保机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告赵怀振委托代理人楚西智、付艳国，被告谢啟帅法定代理人孙自霞到庭参加诉讼，被告陈桂保经合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告赵怀振诉称：2012年5月19日23时35分，被告谢啟帅驾驶被告陈桂保所有的豫J81181号轿车沿濮阳县建新路由南向北行驶至心怡花园南门口南20米处，与前方同向行驶的原告驾驶的电动自行车相撞，又与其他车辆相撞后驾车逃逸，造成原告受伤，被送往医院住院治疗。濮阳县公安局交警大队作出事故责任认定书，被告谢啟帅负事故的全部责任，原告赵怀振无责任。安阳威校司法鉴定所作出司法鉴定意见书，原告赵怀振已构成七级及十级伤残。请求被告方赔偿原告医疗费123021.01元，误工费11680元，护理费12903元，住院伙食补助费2100元，营养费1400元、交通费1400元、鉴定费700元，伤残赔偿金204426.20元，共计397630.21元，扣除被告谢啟帅已支付的现金35000元，为363630.21元。

被告谢啟帅辩称：事故发生的时间、地点属实，对事故认定书无异议，该事故车辆是被告陈桂保儿子陈XX从他家开出后行驶至南街小学，我才开车行驶中发生的交通事故，被告陈桂保为事故车辆的所有人，未尽到保管责任，也应承担一定的赔偿责任。另外，事故发生后我已支付原告现金35000元，应从赔偿款中扣除。

被告陈桂保未到庭参加诉讼，未作答辩状。

经审理查明：2012年5月19日，被告陈桂保儿子陈XX与被告谢啟帅一块开车出去玩，陈XX将豫J81181号车从自己家中开出，与谢啟帅一块到濮阳县南街，接上朋友贾祖闯后由谢啟帅驾驶该车，于2012年5月19日23时许，该车沿濮阳县建新路由南向北行驶至心怡花园门口南20米处，与前方同向行驶赵怀振驾驶的电动自行车相撞，后又与其他车辆相撞，谢啟帅驾车逃逸。该事故的发生造成原告赵怀振受伤，被送往濮阳市人民医院住院治疗，诊断为：1、脑疝；2、右额颞顶部硬膜下血肿；3、外伤性蛛网膜下腔出血；4、左颞顶部硬膜外血肿；5、脑肿胀；6、左颞顶骨骨折；7、双颞叶脑挫裂伤；8、头皮血肿；9、肝挫裂伤，于2012年7月14日出院，住院56天，支付医疗费93427.95元。又于2012年10月8日入住新乡市中心医院住院治疗，诊断为：脑外伤术后，双侧医源性颅骨缺损，于2012年10月21日出院，住院13天，支付医疗费28594.06元，共计住院69天，另在濮阳市华龙区御生堂大药房中成药专柜外购药500元，濮阳市医药零售总店宏济堂大药房处购药250元，濮阳县恒泰药品有限责任公司第三药店外购药82元，濮阳市油田总医院外购药72元，濮阳市红十字医院外购药95元，安阳威校司法鉴定所于2013年1月26日作出安威校司鉴所[2013]临鉴字P第27号司法鉴定意见书，原告赵怀振颅脑多发损伤后遗症，构成七级伤残，颅骨缺损，构成十级伤残。濮阳县公安局交警大队于2012年5月31日作出濮县公交认字（2012）第1200123号事故责任认定书，被告谢啟帅负事故的全部责任，原告赵怀振无责任。事故发生后，被告谢啟帅支付原告赵怀振现金35000元。

本院认为：此次交通事故濮阳县公安局交警大队已作出事故责任认定书，对该事故责任认定书双方当事人均无异议，予以采信。被告谢啟帅驾驶车辆发生交通事故致人受伤，但因被告谢啟帅是未成年人，应由其法定代理人其父谢拥军、其母孙自霞在被告谢啟帅侵权责任范围内承担赔偿责任。陈XX系未成年人，将车从家中开出交由无驾驶资格的被告谢啟帅驾驶发生交通事故，被告陈桂保未尽到管理、监护义务，存在过错，应承担相应的赔偿责任。原告赵怀振诉求的医疗费123021.01元，为治疗期间及用药实际支付费用，予以采信；所诉误工费11680元，根据其住院时间鉴定时间符合有关规定，本院予以认定，所诉护理费，住院期间应按1人护理，根据其提供的护理人员赵怀振之父赵圣启营业执照，应按照河南省制造业标准30012元/年，住院69天计款5673.18元；所诉住院伙食补助费，要求每天按30元计算，符合有关规定，住院69天计款2070元；所诉营养费每天应按10元计算，住院69天计款690元；所诉交通费，认定为800元；所诉鉴定费700元，为必要支付费用，予以认定；所诉伤残赔偿金，原告赵怀振为七级、十级伤残，应按六级计算，根据其出生时间为20年，应按照濮阳市华龙区王助乡农民纯收入8829元/年，六级伤残为50%计款88290元；所诉精神抚慰金根据其伤残程度及交强险有关规定，认定为25000元。以上医疗费123021.01元、误工费11680元、护理费5673.18元、住院伙食补助费2070元、营养费690元、交通费800元、鉴定费700元、伤残赔偿金88290元、精神抚慰金25000元，共计257924.19元，被告谢啟帅支付原告赵怀振现金35000元，应从赔偿款中扣除。本次事故，另一案当事人，赵秀美已起诉来院，本院作出（2012）濮民初字第2050号民事判决书，宣判后双方当事人，均提出上诉，濮阳市中级人民法院于2013年6月10日作出（2013）濮中法民二终字第206号民事判决书，参照交强险限额122000元已用完，本案原告赵怀振的各项损失应按照过错责任分别承担。故依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条，第二十二条及相关法律、法规之规定，判决如下：

一、被告谢啟帅赔偿原告赵怀振医疗费等各项费用共计257924.19元的70%计款180546.93元，扣除已支付现金35000元为145546.93元，谢拥军、孙自霞承担履行义务。

二、被告陈桂保赔偿原告赵怀振医疗费等各项费用257924.19 元的30%计款77377.26元。

三、驳回原告赵怀振的其他诉讼请求。

以上一、二项限判决生效后十日内履行完毕。

案件受理费6761元，由被告谢啟帅承担4732元，被告陈桂保承担2029元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，应自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省濮阳市中级人民法院。

                                                 审  判  长：程美玲

                                                 代理审判员：李翠英

                                                 人民陪审员：李志伟

                                                 二○一三年五月十八日

                                                 书  记  员：曹胜