原告刘红英与被告姜红梅、民安财产保险有限公司河南分公司机动车交通事故责任纠纷一案

原告刘红英，女，汉族，1973年出生。

委托代理人杨桂保，男，汉族，1976年出生。

被告姜红梅，女，汉族。

委托代理人高佩周，河南若澍律师事务所律师。

被告民安财产保险有限公司河南分公司。

代表人刘增强，该公司总经理。

委托代理人王金良，河南路德律师事务所律师。

原告刘红英与被告姜红梅、民安财产保险有限公司河南分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员王炜独任审判，公开开庭进行了审理。原告刘红英的委托代理人杨桂保，被告姜红梅的委托代理人高佩周，被告民安财产保险有限公司河南分公司委托代理人王金良均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，2013年3月19日13时左右，姜全伟驾驶被告姜红梅豫JF5651号车将原告撞伤。经交警队处理，姜全伟负全部责任。被告车辆在民安财产保险有限公司河南分公司投有交强险。为维护原告的合法权利，要求被告赔偿原告各项损失共计33946.7元。

被告民安财产保险有限公司河南分公司辩称，本次事故给原告造成的合理合法的损失，保险公司同意在交强险各分项赔偿限额范围内向原告承担民事赔偿责任。医疗费只承担10000元，原告要求护理人员两人及精神损失没有依据，评估费、停车费、鉴定费、诉讼费不属于保险公司赔偿范围。

被告姜红梅辩称，因事故车辆在被告保险公司投保有交强险，要求保险公司向原告承担民事赔偿责任。向原告垫付的医疗费用共计2000元，要求被告保险公司从赔偿款中代扣，代扣后向被告姜红梅返还。

经审理查明，2013年3月19日13时9分，姜全伟驾驶豫JF5651号车沿长庆路由北向南到建设路左转时将骑电动车过人行横道的原告刘红英撞伤的交通事故。该事故经河南省中原油田公安局交通管理支队处理，作出道路交通事故认定书，认定姜全伟负事故的全部责任。

另查明，事故发生后当天原告刘红英入濮阳市油田总医院急诊科治疗，同年4月2日转入该院神经外科治疗，同年4月15日出院。该院于2013年4月15日出具的原告刘红英出院证显示“出院诊断为：脑外伤后综合症。出院医嘱：1、继续口服药物治疗；2、不适随诊；3、建议休息；4、1月后复查头颅CT。患者住院期间，留陪两人”。原告刘红英花费医疗费15123.95元。其中含被告姜红梅垫付医疗费用2000元。原告刘红英住院期间由其亲属任建兴、任建华护理。

还查明，2013年4月16日，河南省中州评估有限公司对原告在本次事故中损毁的电动车损失价值进行了评估，该公司作出豫中州濮价（2013）鉴字第27号鉴定意见书，结论为：该车车损费用损失价值总计人民币685元。原告花费评估费100元。

再查明，涉案事故车辆豫JF5651号车在被告民安财产保险有限公司河南分公司投有机动车交通事故责任强制保险。本次事故发生在保险期间内。

本院认为，本案为机动车交通事故责任纠纷。河南省中原油田公安局交通管理支队对涉案事故作出的道路交通事故认定书，认定认定姜全伟负事故的全部责任，经审查，该认定结论并无不当，本院予以采纳。涉案事故车辆投有机动车交通事故责任强制保险，依法应由被告民安财产保险有限公司河南分公司在机动车交通事故责任强制保险的赔偿限额内向原告进行赔偿。

根据原告的请求、本案证据以及有关法律、法规的规定，并结合司法实践掌握的标准，本院确认因本次事故造成原告损失的项目和数额如下：

1、医疗费15123.95元。依据医疗机构出具的医疗费票据确认。

2、住院伙食补助费840元。原告住院28天，住院期间按每天30元计算，即28天×30元／天＝840元。

3、营养费560元。原告住院28天，住院期间按每天20元计算，即28天×20元／天＝560元。

4、护理费3893.76元。原告住院期间28天，陪护两人。原告对其主张的护理费未提供相应证据予以证实，护理费按本省上一年度服务行业平均工资标准25379元/年计算，即25379元/年÷365天×28天×2人=3893.76元。

5、交通费560元。原告住院28天，住院期间按每天20元计算，即28天×20元／天＝560元。

6、车损685元，评估费100元。依据原告提供的相关鉴定意见书及鉴定费票据确认。

综上，原告刘红英因本次事故造成的损失共计21762.71元均在机动车交通事故责任强制保险的赔偿限额之内，由被告民安财产保险有限公司河南分公司予以赔偿。被告姜红梅向原告垫付医疗费2000元应折抵原告的损失，即21762.71元－2000元=19762.71元。故被告民安财产保险有限公司河南分公司应支付原告赔偿款19762.71元，同时还应支付被告姜红梅垫付款2000元。原告的其他诉讼请求因未提供相应证据证实其主张，本案不予处理，原告可收集证据后另行处理。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条之规定，判决如下：

一、被告民安财产保险有限公司河南分公司支付原告刘红英赔偿款19762.71元，于本判决生效后十日内付清；

二、驳回原告的其他诉讼请求。

本判决生效后，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向一审法院申请强制执行，申请执行的期限为二年。 如果负有义务的当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费320元，由原告负担30元，被告民安财产保险有限公司河南分公司负担290元。

如不服本判决，可自判决书送达之次日起15日内，向本院递交上诉状及副本共计7份，并按规定在递交上诉状的7日内交纳上诉费，上诉于濮阳市中级人民法院。逾期未交纳上诉费，按自动撤回上诉处理。  

                                             审　判　员　王　炜

                                             二○一三年八月十日

                                             书　记　员　逯瑞芳