郭维群交通肇事一案二审刑事裁定书

原公诉机关信阳市平桥区人民检察院。

上诉人（原审被告人）郭维群，男，1980年2月20日出生。

信阳市平桥区人民法院审理信阳市平桥区人民检察院指控原审被告人郭维群犯交通肇事罪一案，于2013年6月21日作出（2013）平刑初字第93号刑事判决，认定被告人郭维群犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零十个月。原审被告人郭维群不服，提起上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，审查上诉人的上诉理由，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。

原判认定：2012年12月4日4时29分许，被告人郭维群驾驶车主司建军的鲁E88873号大型普通客车，沿京珠高速由北向南行驶到信阳市平桥区胡店乡938公里+300米处，因观察不力，与同向行驶的李国强驾驶的冀AY3019冀A789J挂大货车发生追尾，造成两车受损，郭维群车上乘坐人司建军当场死亡、续荣兵受伤的重大道路交通事故。经信阳高速公路公安交通警察支队认定，被告人郭维群负此次事故的全部责任。案发后，被告人郭维群在案发现场等候交警处理，伤愈后于2013年1月4日到公安机关投案。并存入信阳高速交警支队账户事故预付款10万元。

上述事实，被告人郭维群无异议，且有证人李XX、续X一、续X二的证言、交通肇事现场勘验检查笔录、现场图、现场照片、尸体检验报告、车辆技术检验报告、道路交通事故车物损失估价鉴定书、交通事故认定书、信阳市公安局110指挥中心接警登记表和受理道路交通事故案件登记表、抓获经过证明等证据证实。

原审法院依据上述事实和证据，认为被告人郭维群驾驶机动车，违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，一人受伤，其行为已构成交通肇事罪。郭维群伤愈后于2013年1月4日到公安机关投案，如实供述犯罪事实，系自首，且能赔偿被害人少部分经济损失，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》的有关规定，判决：被告人郭维群犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零十个月。

郭维群上诉称：本案系过失犯罪，其具有自首情节，且系初犯，积极赔偿被害人的经济损失，被害人对案件发生存在过错，原判量刑过重，请求二审改判缓刑。

本院审理查明的事实和证据与一审相同。原审认定的事实、采信的证据已经一审庭审举证、质证，二审核实无误，本院予以确认。

本院认为，上诉人郭维群驾驶机动车，违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，一人受伤，且承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。关于上诉人认为本案系过失犯罪，其具有自首情节，且系初犯，积极赔偿被害人的经济损失，原判量刑过重，请求二审改判缓刑的上诉理由，经查，原判在量刑时已充分考虑以上量刑情节，量刑符合法律规定，故上诉人的该上诉意见不能成立，本院不予采纳。关于上诉人认为被害人对案件发生存在过错的上诉理由，经查，该上诉理由没有事实依据，故上诉人的该上诉意见亦不能成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原判。

本裁定为终审裁定。

                                            审  判  长    刘  辉

                                            代理审判员    董  全

                                            代理审判员    方晓鹏

                                            二○一三年八月二十三日

                                            书  记  员    熊晓梅