原告刘晓飞、卫军宝与被告郭随固健康权纠纷一案

　　　　原告刘晓飞，女，1979年10月1日生，汉族，农民。

　　　　原告卫军宝，男，1998年9月17日生，汉族，学生。

　　　　二原告的委托代理人王平，河南华灵律师事务所律师，代理权限为特别授权。

　　　　被告郭随固，男，1951年1月7日生，汉族，农民。

　　　　原告刘晓飞、卫军宝与被告郭随固健康权纠纷一案，原告于2013年3月5日向本院提起诉讼，本院于同日受理后，依法适用简易程序，由审判员何冠军独任审判，于2013年4月9日在本院阳平法院公开开庭审理了本案。原告刘晓飞、卫军宝及其委托代理人王平，被告郭随固到庭参加诉讼。本案已审理终结。

　　　　原告刘晓飞、卫军宝诉称：2012年9月8日中午10时许，连霍高速公路加宽工程队一辆铲车来到灵宝西站修理，先到被告经办的修车处询问，后又到我家修理处，我、刘晓飞接待后，谈好了价格，工程队将铲车开了过来，正准备修车时，被告手持铁制的充气棍到我家修理处说：“你给我小心着，再瞪我将你眼扣了”，引起双方发生争吵，相互撕抓打架，被告将我们致伤。受伤后，我们当即到灵宝市西闫乡卫生院简单包扎后，住进灵宝市金城医院治疗，经诊断，刘晓飞伤情为左耳廓外伤，左上肢软组织损伤，卫军宝伤情为左耳廓外伤，共住院12天，花费7000余元。经灵宝市公安局法医鉴定；我们伤情均为轻微伤。2013年2月5日灵宝市公安局下达灵公（西闫）决字（2013）第0044号行政处罚决定书，对被告行政拘留15日，罚款1000元，被告至今未赔偿分文。被告无故殴打人致我们受伤住院，侵犯了我们人身权，对其后果理应承担赔偿责任。请求依法判令被告因打人致我们受伤住院期间的医疗费、误工费、护理费、住院伙食费、鉴定费、交通费等11590.40元。

　　　　被告郭随固辩称：2012年9月8日上午，我在公路上闲转，原告卫军宝骂我，而后卫高峰、刘晓飞就破口大骂，并将我抱住压倒，刘晓飞咬住我左手无名指，卫军宝用小凳在我身上乱打。而后我多次到派出所要求出具伤情鉴定证明，但派出所不给我鉴定证明，造成我的伤情无法鉴定出结果，没有办法，我只能到村卫生室治疗，至今我头昏昏沉沉，经常头疼，手指还严重变形。因此，原告诉我咬伤两人耳朵，这完全是胡言造谣。这次双方发生打架，原告应承担主要责任，我不应赔偿原告的经济损失，原告应赔偿我的损失。

　　　　原告刘晓飞、卫军宝向本院提交的证据材料有：

　　　　1、身份证及户口本复印件各1份，证实二原告身份；

　　　　2、灵宝市公安局灵公（西闫）决字（2013）第0044号处罚决定书1份；证实被告同殴打二原告致二原告受伤，公安机关对其违法行为给予被告行政拘留15日，并处罚款1000元的事实；

　　　　3、灵宝市金城医院出院证2份，证实刘晓飞伤情为左耳廓外伤，左上肢软组织损伤，卫军宝伤情为左耳廓外伤；

　　　　4、灵宝市西闫卫生院及灵宝市金城医院门诊票据7张，证实原告刘晓飞西闫乡卫生院门诊票据3张221元及灵宝市金城医院门诊票据1张180元，计401元；原告卫军宝西闫乡卫生院门诊票据2张146元及灵宝市金城医院门诊票据1张180元，计326元；

　　　　5、灵宝市金城住院票据2张，证实刘晓飞住院12天，花去医疗费3991.3元；卫军宝住院12天，花去医疗费2992.10元；

　　　　6、交通费票据10张，证实二原告因本次事故支出的交通费300元；

　　　　7、鉴定费票据1张，证实二原告的伤情属轻微伤，支付鉴定费80元的事实。

　　　　被告郭随固向本院提交的证据材料有：证人王某某、王某某、周某某证明各1份，证实原告刘晓飞、卫军宝和刘晓飞丈夫卫高峰殴打被告的事实。

　　　　本院依职权调取的证据材料有：1、公安机关受案登记表；2、原告报案材料；3、公安机关询问刘晓飞、张某某 、卜恒、卫某某、郭随固、王海波、笔录各1份；4、灵宝市公安局灵公（西闫）决字（2012）第486号和“487”鉴定书各1份；5、鉴定结论告知笔录3份；6、行政处罚决定书1份。

　　　　经庭审质证，被告郭随固对原告刘晓飞、卫军宝提交的证据均有异议，认为原告的伤不是被告造成的。原告对被告提交的证据材料均有异议，认为证据形式不合法，内容也不真实，不能证实被告的主张。原告对本院依职权调取的证据无异议，被告对本院依职权调取的证据有异议，认为询问情况不属实。经审查，本院认为：原告提交的证据和本院依职权调取的证据形式合法，内容客观真实，且与案件事实有关联，可以作为本案定案的依据。被告提交的证据形式不合法，内容不真实，不能作为证据使用。

　　　　本院依据原、被告诉辩意见、当庭陈述以及上述有效证据可以认定以下案件事实：原、被告系同行，同在连霍高速公路灵宝西站出入口处经营车辆维修业务，原告刘晓飞家在路东经办个“高峰轮胎火补店”，被告郭随固在路西经办个“校传动轴真空胎店”。2012年9月8日10许，连霍调整公路加宽工作队一铲车司机来到灵宝西站修理铲车轮胎，先到被告处询问补胎价格，后又到原告处询问补胎价格，询问后，司机将铲车开到原告处维修，被告就跟着铲车来到原告处找事，引起被告郭随固与原告刘晓飞、卫军宝二人互相对骂，发生打架，在打架中，被告郭随固致二原告受伤，原告刘晓飞、卫军宝受伤后，当即到灵宝市西闫乡卫生院简单包扎后，到灵宝市金城医院分别住院治疗12天，经诊断：原告刘晓飞伤情为左耳廓外伤，左上肢软组织损伤。卫军宝伤情为左耳廓外伤。原告刘晓飞在西闫乡卫生院花去医疗费221元，灵宝市金城医院花去医疗费4171.30元，计4392.30元，原告卫军宝在西闫乡卫生院花去医疗费146元，灵宝市金城医院花去医疗费3172.10元，计3318.10元。二原告在住院治疗过程中，花去交通费300元。2012年9月21日，原告的伤情经灵宝市公安局法医鉴定，二原告的伤情均评定为轻微伤，支付鉴定费80元。2013年2月5日灵宝市公安局作出灵公（西闫）决字第0044号处罚决定书，决定给予被告郭随固行政拘留15日，罚款1000元。二原告的损失问题，被告未给予赔偿，引起诉讼。在案件审理中，经调解，二原告要求被告赔偿经济损失10000元，而被告只同意赔偿500元，双方各持己见，致调解不能成立。

　　　　本院认为：公民的人身健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的应当承担赔偿责任。本案原、被告系同行均经营车辆维修，且系对面邻居，本应和睦相处，但双方为修补铲车轮胎生意发生纠纷，未能理智解决，相互殴打，在殴打中，被告将二原告致伤，侵害二原告的身体健康权，二原告要求被告赔偿经济损失，理由正当，予以支持。原告主张交通费300元偏高，应酌定为100元为宜，原告刘晓飞因本次事故造成的经济损失为医疗费4392.30元，误工费359.16元，护理费359.16元，住院伙食补助费360元，营养费120元，交通费50元，鉴定费40元，计5680.62元。原告卫军宝的经济损失为医疗费3318.10元，误工费359.16元，护理费359.61元，住院伙食补助费360元，营养费120元，交通费50元，鉴定费40元，计4604.40元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，判决如下：

　　　　一、被告郭随固赔偿原告刘晓飞经济损失5680.62元；

　　　　二、被告郭随固赔偿原告卫军宝经济损失4606.40元。

　　　　以上一、二项限判决生效后十日内履行完毕。

　　　　如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

　　　　案件受理费65元，减半收取32.5元，被告负担28.5元，二原告负担4元。

　　　如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于三门峡市中级人民法院。

                                          　审  判  员    何冠军

                                         　二○一三年四月二十四日

                                          　书  记  员    许金金