常坤林诉王康威健康权纠纷一案一审民事判决书

原告常坤林，男，2004年10月30日生。

法定代理人常焕起，男，1970年6月17日生。

委托代理人高瑞永，杞县司法局于镇法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权。

被告王康威，男，2002年8月2日生。

法定代理人王向前，男，1978年1月16日生。

委托代理人王明良，杞县司法局于镇法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权。

原告常坤林诉被告王康威健康权纠纷一案，于2013年1月15日向本院提起诉讼，本院于当日立案，并依法组成合议庭，于2013年3月22日公开开庭进行了审理。原、被告法定代理人及双方委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：原、被告系邻居关系。2012年5月20日上午11时许，原、被告及其他两个孩子在邻居常焕利家玩耍时，原告在地上玩石子时，被告在原告背后喊了声：坤林你看。在原告转脸的瞬间，被手拿玩具枪的被告击中左眼。因原告伤情严重，经与被告方协商，原告入住太康县芝麻洼乡眼科医院，治疗8天不见好转，后分别在郑州儿童眼科医院、河南省人民医院、北京同仁医院就诊。原告被确诊为：外伤性白内障、继发性青光眼、左眼视网膜挫伤。原告先后花费数万元，被告方支付21000元之后，拒不支付原告花费的各项费用。原告的损伤经鉴定已构成8级伤残。为维护原告的合法权益，现向法院提起诉讼，原告各项损失为医疗费17089.95元、检查费（复查费）6900元、护理费3259元、住院伙食补助费990元、营养费330元、残疾赔偿金39626元、精神慰抚金20000元、交通费3742元、鉴定费700元、住宿费5860元，共计98496.95元,减去被告已支付的21000元，下余77496.95元要求被告赔偿。

被告辩称：原告诉称不属实。原告有一把玩具枪，当时约定原告的玩具枪由原、被告轮换着玩，被告正玩枪时，原告和被告夺枪，玩具枪里面的子弹将原告打伤。原告受伤后，被告家长积极给原告治疗，已支付21000元。原告对其自身损伤也有过错，应承担50%的责任。对原告的合理请求，被告家人同意赔偿。

经审理查明：原、被告系邻居关系。2012年5月20日上午11时许，原、被告及其他几个孩子在邻居常焕利家玩耍，被告拿一把玩具枪在院里打鸟时，在落枪的过程中抠动了扳机，子弹击中了原告的左眼。原告受伤后，到太康县芝麻洼乡医院治疗7天，被告家人支付医疗费441元；后于2012年5月29日至2012年6月8日到郑州市第二人民医院治疗10天，诊断为：左眼外伤性白内障、继发性青光眼、视网膜挫伤。被告家人支付期间的治疗费用3130.07元。另被告家人支付原告在郑州市第二人民医院、郑州市中心医院检查费315元。被告家人另给付原告赔偿款21000元。2012年7月9日至2012年7月12日，原告到北京同仁医院住院治疗，原告支付医疗费1338.95元。2012年6月9日至2012年8月10日期间，原告到北京同仁医院门诊治疗19次，提供门诊收费票据30张，计款2720元；提供该医院挂号费票据12张，计款75.5元。原告于2012年7月28日至2012年8月10日在河南省人民医院住院治疗13天，原告支付医疗费用15751元。2012年6月26日至2013年3月9日期间，原告先后到郑州市第二人民医院、郑州大学第二附属医院、河南省人民医院、金水仲华国医馆中医门诊部、开封市眼病医院等处门诊检查、治疗53次，提供上述医院的门诊收费票据53张，计款3418.4元。原告另提供河南张仲景大药房发票1张、郑州市管城区众家康大药房发票11张、郑州康诺大药房发票1张，计款667.7元。原告提供交通费车票171张，计款3742.5元。原告提供住宿费用发票、收据21张，计款5860元。原告的损伤经开封大宋法医临床鉴定所鉴定，鉴定意见为常坤林眼部的损伤系八级伤残。原告支付鉴定费700元。

另查明，2012年河南省农村居民人均纯收入为7524.94元/年。

上述事实有当事人陈述、本院调查常庚晨的笔录、开封大宋法医临床鉴定所鉴定出具的（2012）临鉴字第336号鉴定意见书、原告的病历、诊断证明、出院证、医疗票据、住宿票据等证据予以佐证。

本院认为：公民的健康权受法律保护。被告王康威在玩玩具枪时，将原告的左眼击伤，对原告所受损伤具有过错，对原告因此所受损失应负赔偿责任。事发时被告王康威不满10周岁，属无民事行为能力人，其所承担的责任应由其监护人王向前承担。原告系无民事行为能力人，其监护人疏忽管理，未尽到监护职责，应减轻被告的赔偿责任。根据本案情况，酌定由被告承担70%的赔偿责任，对原告所受伤害造成的合理损失应予赔偿。原告请求的医疗费、检查费用按医疗票据计算为27857.62元、营养费为330元（10元/天×33天）、住院伙食补助费为990元（30元/天×33天）、护理费为679.8元（20.6元/天×33天）。根据原告的治疗情况，交通费酌定2500元、住宿费酌定3000元。原告请求残疾赔偿金39626元符合法律规定，本院予以支持。由于原告的损伤部位在眼部，并构成八级伤残，给原告的精神造成一定的伤害，原告请求精神慰抚金20000元，结合被告过错程度、侵权情节及后果以12000元为宜。被告王康威家人已垫付给原告的医疗费3886.07元及赔偿款21000元，应从赔偿款数额中扣除。被告辩称原告的损伤应由其承担50%的赔偿责任的辩解理由不能成立，本院不予采信。根据《中人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、第三十二条第一款之规定，判决如下：

一、被告王康威的法定代理人王向前赔偿原告常坤林医疗费27857.62元、营养费为330元、住院伙食补助费为990元、护理费为679.8元、残疾赔偿金39626元、交通费2500元，住宿费3000元，合计74983.42元的70%，即52488.40元，扣除已支付的24886.07元，再给付原告27602.33元。

二、被告王康威的监护人王向前赔偿原告常坤林精神慰抚金12000元。

上述一、二项判决于判决书生效后十日内执行。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1699元，由原告负担790元，被告负担909元，鉴定费700元由被告承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。

                                             审 判 长  王建宏

                                             审 判 员  于云峰

                                             审 判 员  叶乾锋

                                             二〇一三年六月二十六日

                                             书 记 员  侯传波