聂小林犯交通肇事罪一案刑事判决书

原公诉机关济源市人民检察院。

上诉人（原审被告人）聂小林，男，1977年11月20日出生。

辩护人刘超，河南凌峰律师事务所律师。

济源市人民法院审理济源市人民检察院指控原审被告人聂小林犯交通肇事罪一案，于2013年6月7日作出（2013）济刑初字第173号刑事判决。原审被告人聂小林不服，提出上诉。 本院依法组成合议庭，经过阅卷，会见上诉人聂小林，认为本案事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。

原审查明，2012年3月3日14时许，被告人聂小林驾驶豫UP7298号牌小型轿车沿312省道由西向东行驶至梨林镇西湖路段时，超过限速标志标明的速度（经鉴定，聂小林发生事故时所驾驶车辆速度为87 KM/h，该路段限速60KM/h），与前方同向行驶的三轮摩托车（未依法进行机动车登记且机件不符合安全技术标准）的被害人郑X高发生交通事故，造成郑X高受伤，两车损坏。事故发生后，聂小林积极抢救伤者。后郑X高经救治无效死亡。经事故责任认定，聂小林承担事故的主要责任，郑X高承担事故的次要责任。

另查明，案发后，被告人聂小林支付被害人医疗费9 000余元。后被害人亲属向本院提起民事诉讼，经调解，聂小林与被害人亲属就本案民事赔偿达成协议，由中华联合财产保险股份有限公司济源支公司赔付被害人亲属21万元；被害人亲属放弃要求聂小林承担民事责任，聂小林放弃要求被害人亲属赔偿车辆损失。上述事实，被告人聂小林在开庭审理过程中亦无异议，且有证人张X芳、张X云、贺X营、李X、郑X红等人的证言，道路交通事故现场勘查笔录、现场图及现场照片、尸体检验鉴定书，车辆技术检验报告单，车速分析报告，接处警信息表，交通事故认定书，民事调解书，户籍证明等证据证实。

济源市人民法院认为，被告人聂小林违反交通运输管理法规，致使发生交通事故，致一人死亡，且承担该事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定，以交通肇事罪判处聂小林有期徒刑一年。

聂小林上诉意见：本案民事部分已经调解，一审量刑过重。

经二审审理查明的事实和证据与一审相同，且经一审当庭举证、质证，查证属实，本院予以确认。

在二审审理期间，聂小林亲属自愿补偿被害人亲属经济损失3万元，被害人亲属对聂小林的行为表示谅解。

本院认为，聂小林违反交通运输管理法规，致使发生交通事故，致一人死亡，且承担该事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。考虑到本案民事部分已经调解，且在二审审理期间，聂小林的亲属又补偿被害人亲属的经济损失，取得了被害人亲属的谅解，可以对聂小林适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：

一、维持济源市人民法院（2013）济刑初字第173号刑事判决书中对被告人聂小林的定罪部分；

二、撤销济源市人民法院（2013）济刑初字第173号刑事判决书中对被告人聂小林的量刑部分；

三、被告人聂小林犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑两年。

（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。

本判决为终审判决。

                                             审  判  长   刘  强

                                             审  判  员   王纪玖

                                             审  判  员   郝小丽

                                             二〇一三年七月二十六日

                                             书  记  员   王淑蕾