原告魏某某与被告吴某某、吴汉、嵩县闫庄镇中心小学教育机构责任纠纷一案一审民事判决书

原告：魏某某，男，10岁。

法定代理人：智苏芹，女，40岁。

委托代理人：魏建民。

被告：吴某某，男，9岁。

被告（被告吴某某的法定代理人）：吴汉，男，38岁。

委托代理人：陈桃粉，女，38岁。

被告：嵩县闫庄镇中心小学。

法定代表人:高三堂，该校校长。

委托代理人：张武彬，男，45岁。

原告魏某某因与被告吴某某、吴汉、嵩县闫庄镇中心小学教育机构责任纠纷一案，本院于2013年3月4日立案受理后，依法由审判员赵献伟适用简易程序公开开庭进行了审理。原告魏某某的法定代理人智苏芹及其委托代理人魏建民，被告吴汉的委托代理人陈桃粉，被告嵩县闫庄镇中心小学的法定代表人高三堂及其委托代理人张武彬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告魏某某诉称：原告魏某某与被告吴某某均系嵩县闫庄镇中心小学学生。2012年11月12日上午第三节上课铃响后，原告魏某某跑向操场上体育课，被告吴某某跑向教室上课，二人不慎相撞，致原告魏某某两颗门牙脱落。原告先后到嵩县人民医院治疗花费医疗费251元、闫庄村卫生所治疗花费医疗费210元、河南科技大学第一附属医院治疗花费医疗费76元，共计537元。原告的伤情经鉴定构成十级伤残。现请求判令被告再赔偿医疗费、护理费、残疾赔偿金、后续治疗费、残疾辅助器具费、精神损害抚慰金、鉴定费等共计48758元。

被告吴某某、吴汉、嵩县闫庄镇中心小学对原告主张的原告魏某某与被告吴某某于2012年11月12日上午在校园内不慎相撞致原告魏某某两颗门牙脱落的事实及原告先后到嵩县人民医院治疗花费医疗费251元、河南科技大学第一附属医院治疗花费76元的事实没有异议。但被告吴某某、吴汉认为原告魏某某与被告吴某某相撞系意外事故，被告吴某某没有过错，对原告魏某某的损伤不应承担责任。被告嵩县闫庄镇中心小学认为其对原告魏某某与被告吴某某的相撞没有过错，不应当承担赔偿责任。

对双方当事人没有争议的事实，本院予以确认。

另查明：2012年12月24日，原告所受损伤经洛阳白云法医临床司法鉴定所鉴定为十级伤残，原告支付鉴定费600元。原告系农业户口，无固定收入。原告的残疾赔偿金为7524.94元／年×20年×10％＝15049.88元；诉讼中，本院根据原告的申请于2013年4月22日对原告的门牙修复费用及配置间隙保护器的费用委托评估。洛阳市中心医院出具洛中心医院[2013]医评字第24号医疗评估意见书，评估意见为：1、魏某某脱落的两颗门牙义齿修复费用为9600元／次；2、魏某某配置牙齿缺失间隙保护器，每个500元。原告支付评估费600元。结合原告的伤情，依据该医疗评估意见书，本院确定原告魏某某脱落的两颗门牙义齿需修复三次、配置4个牙齿缺失间隙保护器为宜。原告的后续治疗费即两颗门牙义齿修复费用为9600元／次×3次＝28800元；残疾辅助器具费即配置牙齿缺失间隙保护器的费用为500元／个×4个＝2000元；原告的损失共计46176.88元（不含鉴定费600元、评估费600元）。精神损害抚慰金结合原告的伤情、当地生活水平，酌定为2000元。2012年11月19日，被告嵩县闫庄镇中心小学通过中国人民财产保险股份有限责任公司嵩县支公司给付原告1151元。

本院认为：原告魏某某与被告吴某某于2012年11月12日上午在学校学习期间不慎碰撞致原告两颗门牙脱落，对原告损害后果，被告吴某某存有过错，应承担相应的民事赔偿责任。因被告吴某某系无民事行为能力人，故应由其监护人即被告吴汉承担民事赔偿责任。原告魏某某未尽到自身的安全注意义务，对损害的发生有一定过错，也应承担相应的民事责任。被告嵩县闫庄镇中心小学作为教育机构未尽到教育、管理职责，对原告损害后果应承担相应的补充赔偿责任。被告吴某某、吴汉、嵩县闫庄镇中心小学虽然对洛阳市中心医院洛中心医院[2013]医评字第24号医疗评估意见书有异议，但均未提供相关证据予以反驳，亦未申请重新评估，故本院对洛阳市中心医院洛中心医院[2013]医评字第24号医疗评估意见书予以采信。原告诉求的医疗费、残疾赔偿金、后续治疗费、残疾辅助器具费、精神损害抚慰金均属赔偿范围。对原告的合理损失，本院予以支持。原告诉求的护理费，因原告未住院治疗，本院不予支持。原告另行主张的闫庄村卫生所210元医疗费及打印费20元，因未提供相关证据予以印证，被告亦不予认可，故本院不予认定。被告嵩县闫庄镇中心小学通过中国人民财产保险股份有限责任公司嵩县支公司给付原告的1151元应从被告嵩县闫庄镇中心小学应当承担的赔偿款中扣除。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十二条第一款，第三十八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十五条、第二十六条、第三十五条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条之规定，判决如下：

一、被告吴汉于判决书生效后十日内赔偿原告魏某某医疗费、残疾赔偿金、后续治疗费、残疾辅助器具费等损失18470元及精神损害抚慰金1000元共计19470元；

二、被告嵩县闫庄镇中心小学于判决书生效后十日内赔偿原告魏某某医疗费、残疾赔偿金、后续治疗费、残疾辅助器具费等损失18470元及精神损害抚慰金1000元共计19470元。扣除已给付1151元外，再赔偿18319元；

三、驳回原告魏某某的其它诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费500元，鉴定费600元，评估费600元，共计1700元。被告吴汉承担650元，被告嵩县闫庄镇中心小学承担650元，原告魏某某承担400元。原告预交不退，待执行时一并执行。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于洛阳市中级人民法院。

                                                     审判员  赵献伟

                                                 二〇一三年七月十五日

                                                     书记员  郭晓朋