原告李某某与被告刁某某、刁某某装饰装修合同纠纷一案

原告 李某某（曾用名李冉），男，汉族，

委托代理人 张铧，梁园区八八法律服务所法律工作者。

被告 刁某某，男，汉族，1962年8月1日生，

被告 刁某某，男，汉族，1983年2月12日生，

二被告委托代理人 刁磊，男，汉族，1978年8月18日生，住夏邑县中峰乡朱刚楼村。身份证号码：41232619780818187X。

原告李某某与被告刁某某、刁某某装饰装修合同纠纷一案，本院于2012年9月20日受理后，依法组成合议庭，由审判员陈志强担任审判长，审判员黄清培、人民陪审员邓广志参加合议。于2013年3月8日公开开庭进行了审理，原告李某某、委托代理人张铧，被告委托代理人刁磊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2011年8月12日，原、被告签订《营业用房装修合同》一份，主要约定：工程时间：自2011年8月12日至2011年11月2日止。工程价款：80万元。违约责任：违约方应承担合同标的额3%违约金。合同签订后，原告依约履行了合同，并就增加的楼梯间装修（双方约定工程款为4.5万元）一并装修完毕。被告共支付工程款61万元，欠付工程款23.5万元，经多次催要未果，原告诉请法院判令被告偿还工程款及违约金共计25.9万元；诉讼费用由被告承担。

被告辩称：1、工程为原告施工属实，但原告存在违约，一是没按期交工；二是部分工程质量不合格。2、实际业主是刁某某，因出点事暂时没在家，实际欠原告多少工程款不清楚。

本案争议焦点：1、二被告是什么关系，谁是实际业主，是一人承担责任，还是二人承担责任。2、在施工过程中，哪方存在违约，应承担何种违约责任。3、被告欠原告工程款具体数额是多少。

原告向本院提交的证据有：1、2011年8月12日，刁某某与筑龙印象空间设计工作室签订的《营业用房装修合同》一份。证明：①、原、被告存在合同关系，主体适格。②、合同价款为80万元。③、工期为2011年8月12日至2011年11月2日。④、合同第11条约定，违约方应向对方承担合同标的额3%违约金，即2.4万元。⑤、合同第2条第2项延期责任约定：乙方不能按时完工，应每日按合同金额的3%向甲方支付违约金。同理，被告延期支付工程款，也应按日向原告支付违约金合计765万元。2、娱乐城广场装饰预算表、增项预算表各一份。证明：①、合同内工程预算为126.9万元。②增项预算为4.52万元。3、张华、陈飞、刘延发、孙起营出具的《证明》各一份，证明该工程于2011年11月1日交工。4、原告向被告书写的收、借条12份，证明被告在施工期间支付工程款58.2万元。

被告向本院提交证据有：1、照片11张。2、岳大室内空间设计事务所岳峰出具的说明一份。3、王振、焦永林、杨威威出具的证明各一份。证明①原告没按设计图纸施工。②部分工程质量不合格。③没按约定时间交工。

经庭审质证，被告对原告提交的证据1、2、4无异议，本院予以确认。

被告对对原告提交的证据3有异议，认为内容不真实，实际交工日期迟延。原告对被告提交的证据1、2、3有异议，认为照片不能证明工程质量不合格；证人证言不真实，不能证明原告迟延交工。本院认为，建设工程竣工后，发包人应当根据施工图纸及合同约定的质量标准及时进行验收，未经验收或验收不合格的，不得交付使用。被告认可该工程已交付使用，诉讼中又主张该工程质量不合格及迟延交工，本院不予采信。

根据上述认证及法庭调查查明：2011年8月6日，发包方（甲方）刁某某与承包方（乙方）筑龙印象室内设计工作室，业主为原告李某某签订《营业用房装修合同》一份，主要约定：1、工程名称：动漫三仟家。2、工程地点：商丘市九龙广场二楼。3、承包方式：甲方一次性大包给乙方（含各种装修材料、人工、水、电等所有装修费用）。乙方应自己全部完成施工任务，不得将该工程支解分包。4、工程工期：80天，自2011年8月12日至2011年11月2日止。延期责任：乙方如因自己原告不能按时完工，应每日按合同金额的3%向甲方支付违约金。5、工程价款：人民币80万元。如施工中甲方需变更装修内容，工程价款也应作相应调整，双方可另行签订补充协议。6、违约责任：甲方不按约定支付工程款，承担合同标的额3%违约金。7、付款方式：工人进场付10万元；木工中期付10万元；油漆进场付10万元；后期玻璃不锈钢提货付20万元；剩余款30万元自开业之日起3个月付清等内容。施工期间，原、被告约定合同外增加楼梯间装修，增项预算工程造价为4.5万元。

合同签订后，原告依约履行了合同，并就增加的工程，楼梯间装修一并完成。施工期间，被告支付工程款58.2万元，工程竣工后，原告认可被告又支付工程款2.8万元。被告欠付工程款23.5万元未付，形成纠纷。

另查明：1、梁园区筑龙印象室内设计工作室为个体工商户，业主为李某某。2、梁园区叁仟家电玩城为个体工商户，业主为刁某某。3、刁某某与刁某某系父子关系。

本院认为，原、被告签订的《营业用房装修合同》，系双方当事人真实意思表示，并不违反法律法规强制性规定，为有效合同。在合同履行过程中，原告依约完成了“动漫三仟家”的装修，并就增加的楼梯间装修一并完成，被告理应按合同约定及时支付房屋装修款，其未按约定支付工程款，应承担违约责任。被告辩称工程质量不合格、未按约定的日期交工的抗辩理由，因未提供有效证据佐证，且被告实际使用了已装修装饰房屋进行经营活动，本院不予采纳。关于承担责任主体问题，基于被告刁某某与刁某某系父子关系，虽然“叁仟家电玩城”为个体工商户，登记业主为刁某某，被告刁某某签订合同为合同相对人，应履行合同义务，被告刁某某为实际使用受益人，二被告均应承担偿还装修款责任。原告诉请被告偿还工程款23.5万元，事实清楚，证据充分，本院予以支持。原告诉请被告支付违约金80万元×3%=2.4万元，符合合同约定，于法有据，本院予以支持。上述合计25.9万元。依照《中华人民共和国合同法》第一百零九条、第一百一十四条之规定，判决如下：

被告刁某某、刁某某偿还原告李某某工程款及违约金共计25.9万元。于本判决书生效之日起十日内履行完毕。

如果被告未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费5185元，由被告负担。

如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，同时按照不服本判决部分的上诉请求数额，交纳上诉案件受理费，逾期按不上诉处理，上诉于河南省商丘市中级人民法院。

                                             审  判  长  陈 志 强

                                             审  判  员  黄 清 培

                                             人民陪审员  邓 广 志

                                            二Ｏ一三年三月二十六日

                                             书  记  员  耿    洁