再审申请人李建领因与被申请人李天强租赁合同纠纷一案

再审申请人（一审被告、二审上诉人）李建领，男，1979年4月6日出生，汉族。

被申请人（一审原告、二审被上诉人）李天强，男，1990年6月17日出生，汉族。

再审申请人李建领因与被申请人李天强租赁合同纠纷一案，不服本院作出的（2013）郑民三终字第52号民事判决，向本院申请再审，本院依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查终结。

李建领申请再审称：原审判决认定事实不清，被申请人李天强由于经营不善，擅自停业，违约在先。双方当事人已约定进场费不再退还，原审判决全额退还，属适用法律错误。

本院经审查认为，依法成立的合同，各方当事人均应当按照约定履行自己的义务，若履行义务不符合约定的，应承担违约责任。因申请人李建领单方终止协议，致被申请人李天强合同目的无法实现，当属违约，原审判令申请人返还年度进场费及履约保证金并无不当。申请人李建领称被申请人李天强违约在先，但其提交的证据不能证明其主张，本院无法予以支持。

综上，李建领的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：

驳回李建领的再审申请。

                                             审判长  范淑娟

                                             审判员  李运动

                                             审判员  乔景涛

                                             二0一三年六月二十四日

                                             书记员  张运云