原告张秀芹、朱妍霏诉被告姜红春、朱春芳继承纠纷一案一审民事判决书

原告：张秀芹，女。

原告：朱妍霏，女。

法定监护人：张秀芹，系朱妍霏之母。

以上二原告委托代理人：尼俊宝，临颍县“148”法律服务所法律工作者。

被告：姜红春，男。

被告：朱春芳，女。

以上二被告委托代理人：路未睎，河南国基律师事务所律师。

原告张秀芹、朱妍霏诉被告姜红春、朱春芳继承纠纷一案，本院于2013年5月15日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告张秀芹及原告张秀芹、朱妍霏的委托代理人尼俊宝、被告姜红春、朱春芳及其委托代理人路未睎到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告张秀芹、朱妍霏诉称：原告张秀芹之夫朱富凯因交通事故受伤在临颍县人民医院治疗，因医疗过错导致朱富凯死亡，遂发生医疗损害赔偿纠纷，经临颍县人民法院审理，临颍县人民医院赔偿姜红春、朱春芳、张秀芹、朱妍霏各项费用共计185266.30元，姜红春、朱春芳不服该判决提出上诉，河南省漯河市中级人民法院经审理作出判决维持原判。二被告擅自将赔偿款全部领走据为己有，经二原告多次追要未果，特提起诉讼，要求二被告给付二原告赔偿款66957.67元，诉讼费由二被告承担。

被告姜红春、朱春芳辩称：原告所诉不实，赔偿款被告仅领走了15.9万元，原告已领取2.6万元，应视为对朱妍霏的赔偿，被告领取的赔偿款已全部用于支付丧葬费和偿付欠款。在（2011）临民再字第08号民事判决书中所判的医疗费、鉴定费、丧葬费、交通费均系被告支付的，且朱富凯生前和原告张秀芹向被告借款6万元，均应从赔偿款中扣除。另张秀芹从其单位领取10余万元的补偿款应向被告分配。综上应驳回原告的诉讼请求。

经审理查明：朱富凯系原告张秀芹前夫，系原告朱妍霏之父，系被告姜红春、朱春芳之子。朱富凯因交通事故受伤，于2008年10月25日凌晨1时10分被送往临颍县人民医院抢救治疗，当日凌晨5时许朱富凯死亡。后姜红春、朱春芳向本院提起诉讼，要求临颍县人民医院赔偿其医疗费等各项费用6万元，诉讼中姜红春、朱春芳申请追加张秀芹、朱妍霏为共同原告参加诉讼，并增加诉讼请求，要求临颍县人民医院赔偿其医疗费等各项费用25万元。因张秀芹、朱妍霏在开庭时未到庭参加诉讼，按撤诉处理。本院经审理作出（2009）临民初字第100号民事判决书，判决临颍县人民医院赔偿姜红春、朱春芳各项费用159590.82元。后姜红春、朱春芳领取了该款。后漯河市人民检察院对该案进行了抗诉认为，张秀芹、朱妍霏在临颍县城居住，有固定住所，且张秀芹有自己的工作单位，临颍县人民法院采取邮寄送达的方式送达相关法律文书，其程序违法，致使侵权人对被损害人家属的赔偿全部判归姜红春、朱春芳所有，侵犯了张秀芹、朱妍霏的合法权益。本院对该案进行了再审，并作出（2011）临民再字第08号民事判决书，判决临颍县人民医院赔偿姜红春、朱春芳、张秀芹、朱妍霏各项费用185266.30元。姜红春、朱春芳、张秀芹、朱妍霏共承担案件受理费1580元。该判决书认定的赔偿项目有：医疗费943.70元，丧葬费12408元，死亡赔偿金264620元，鉴定费、住宿费、交通费计5805.5元，精神抚慰金15000元。临颍县人民医院承担60％赔偿责任。姜红春、朱春芳对该判决不服上诉于河南省漯河市中级人民法院，河南省漯河市中级人民法院经审理作出（2011）漯民二终字第176号民事判决书，驳回姜红春、朱春芳的上诉，维持原判。

另查明：（2011）临民再字第08号民事判决书生效后张秀芹、朱妍霏在临颍县人民医院领取赔偿款25675.48元。

再查明：在（2011）临民再字第08号民事判决书中所认定的医疗费943.70元，丧葬费12408元，鉴定费、住宿费、交通费计5805.5元均系被告支付，案件受理费亦是被告交纳，对此双方当事人均予以认可。

本院认为：本案诉争的焦点是临颍县人民医院的各项赔偿款原告是否有权继承。《中华人民共和国侵权责任法》第十八条第一款“被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。”本案中被侵权人朱富凯死亡，根据最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见（试行）第12条规定其近亲属包括配偶、父母、子女。根据《中华人民共和国继承法》第十条规定：遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。该法第十三条规定：同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。本案的侵权人系临颍县人民医院，其赔偿的损失应归原告和被告共同所有，而被告领取了159590.82元，原告仅领取了25675.48元，被告侵犯了原告合法权益，对此被告应承担返还赔偿款的侵权责任。在（2011）临民再字第08号民事判决书中所认定的医疗费943.70元，丧葬费12408元，鉴定费、住宿费、交通费计5805.5元均系被告支付，故上述款项应从所有赔偿款中予以扣除，其余死亡赔偿金264620元和精神抚慰金15000元共计279620元，临颍县人民医院按承担60％赔偿责任计算应为167772元（279620元×60％），原、被告双方应对167772元的赔偿款予以均分。因姜红春、朱春芳、张秀芹、朱妍霏共承担案件受理费1580元，故原、被告双方应对案件受理费1580元予以均担。因张秀芹、朱妍霏已从临颍县人民医院领取了25675.48元的赔偿款，故该款应从被告返还款中予以扣除。综上，被告应返还原告赔偿款57420.52元（167772元÷2－25675.48元－1580元÷2）。故对原告要求二被告给付二原告赔偿款66957.67元诉讼请求，本院予以部分支持。被告辩称被告领取的赔偿款已全部用于支付丧葬费和偿付欠款，应驳回原告的诉讼请求。对被告此辩称本院不予支持。被告辩称朱富凯生前和原告张秀芹向被告借款6万元，应从赔偿款中扣除。张秀芹从其单位领取10余万元的补偿款应向被告分配。因被告此辩称与本案不属同一法律关系，本案不作处理。据此，依照《中华人民共和国继承法》第十、十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十八条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百三十条、第一百三十四条第（一）、(四)项之规定，判决如下：

被告姜红春、朱春芳于判决生效后五日内返还给原告张秀芹、朱妍霏赔偿款57420.52元。

案件受理费1474元，保全费720元，共计2194元被告姜红春、朱春芳承担2000元，原告张秀芹、朱妍霏承担194元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省漯河市中级人民法院。        

                                             审  判  长  田建权

                                             审  判  员  王青民

                                             人民陪审员  王向锋

                                             二0一三年七月十八日

                                             书  记  员  仝海宽