被告人牛亚雷故意伤害一案

原公诉机关河南省郑州市金水区人民检察院。

上诉人（原审被告人）牛亚雷，男，1970年6月2日出生，汉族。2011年5月28日因故意伤害他人被郑州市公安局金水第三分局行政拘留10日，同年8月19日被该局刑事拘留，同日被取保候审，2012年8月16日在其住所地被监视居住，2012年12月21日经郑州市金水区人民法院决定在其住所地被监视居住。

辩护人暨刑事附带诉讼代理人杜昃声，河南舒展律师事务所律师。

原审附带民事诉讼原告人张红波，男，1980年6月15日出生，汉族。系本案被害人。

诉讼代理人李长豪，男，1978年4月18日出生。

河南省郑州市金水区人民法院审理河南省郑州市金水区人民检察院指控原审被告人牛亚雷犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人张红波提起附带民事诉讼一案，于二○一三年三月十一日作出（2012）金刑初字第1558号刑事附带民事判决。原审被告人牛亚雷不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河南省郑州市人民检察院指派检察员张海舰出庭履行职务。上诉人牛亚雷及其辩护人暨附带民事诉讼代理人杜昃声，原审附带民事诉讼原告人之代理人李长豪到庭参加诉讼。现已审理终结。

原判认定，2011年5月27日8时30分许，被告人牛亚雷和被害人张红波在郑州市金水区黄河路水利厅幼儿园内，因为双方小孩矛盾而发生纠纷，进而发生厮打，在厮打过程中，牛亚雷用手多次扇张红波的脸部，致张红波的右耳外伤性鼓膜穿孔。经鉴定，张红波所受损伤程度已构成轻伤。

上述事实，有被害人张红波陈述，证人贾x（系张红波之妻）、王xx（系被告人牛亚雷之妻）、李x、李一x、仝xx的证言，法医学人体损伤程度鉴定书，受案经过、到案经过等证据证明，牛亚雷在侦查阶段亦予以供认。

根据上述事实及证据，河南省郑州市金水区人民法院认为被告人牛亚雷的行为已构成故意伤害罪；附带民事诉讼原告人张红波的诉讼请求因无证据证明，不予支持。依法判处被告人牛亚雷有期徒刑八个月，驳回附带民事诉讼原告人张红波的诉讼请求。

上诉人牛亚雷上诉及其辩护人辩护均称，对鉴定结论有异议，牛亚雷不构成故意伤害罪。

上诉人牛亚雷另称应驳回附带民事诉讼原告人张红波的诉讼请求。

经二审审理，查明的事实、证据均与一审相同，且经一审法院当庭举证、质证，经本院核实无误，予以确认。

本院认为，上诉人牛亚雷故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。

关于对鉴定结论有异议的上诉理由及辩护意见，经查，郑州市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书是合法的鉴定机关受侦查机关委托，按照法律规定的标准、程序和方法，对委托事项遵循合法、科学、公正、合理的原则进行鉴定并出具的合法文书，该鉴定结论已送达各当事人，并经当庭举证、质证，故可以作为定案依据。该上诉理由及辩护意见均不能成立，本院不予采纳。

关于上诉人牛亚雷不构成故意伤害罪的上诉理由及辩护意见，经查，牛亚雷殴打被害人张红波的事实，有张红波陈述，证人贾x、王xx、李x、李颖等人的证言证明，牛亚雷当庭亦供认其殴打过张红波，虽辩解称其未殴打张红波的头、面部，但法医学人体损伤程度鉴定书中张红波就医病历材料显示，张红波被殴打当日在郑州人民医院就诊时即显示右耳鼓膜紧张部前下象限可见一不规则穿孔，诊断结论为外伤性鼓膜穿孔，鉴定结论为张红波所受损伤程度已构成轻伤。牛亚雷的伤害行为与张红波的损伤之间存在客观因果关系，且造成他人轻伤的后果，故牛亚雷的行为已构成故意伤害罪，该项上诉理由及辩护意见均不能成立，本院不予采纳。

关于驳回原审附带民事诉讼原告人张红波诉讼请求的上诉理由，经查，上诉人牛亚雷故意伤害他人身体健康，本应赔偿因此给被害人造成的直接物质损失，因张红波未提供相应证据，原判不予支持，符合法律规定。上诉人的该项上诉理由成立，且与原判一致，本院予以采纳。

原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑及民事部分处理适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(一)项之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原判。

本裁定为终审裁定。

                                             审  判  长  耿  磊

                                             审  判  员  董正方

                                             代理审判员  徐  滢

                                             二○一三年七月三十日

                                             书  记  员  冻  净