原告宋明套诉被告许昌信捷实业有限公司、许昌太平洋保险公司机动车交通事故责任纠纷一案一审民事判决书

原告：宋明套，男。

委托代理人：宋鹏飞，河南帝豪律师事务所律师。

被告：许昌信捷实业有限公司。

被告：中国太平洋财产保险股份有限公司许昌中心支公司(以下简称许昌太平洋保险公司)。

单位负责人：罗天友，该公司总经理。

委托代理人：郭锦，该公司员工。

原告宋明套诉被告许昌信捷实业有限公司、许昌太平洋保险公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年4月25日受理后，依法组成合议庭，于2013年6月18日公开开庭进行了审理，原告及被告许昌保太平洋险公司委托代理人到庭参加了诉讼，被告许昌信捷实业有限公司经本院依法传票传唤，无正当理由，拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称：2012年12月31日原告驾驶豫LU8133三轮摩托车沿郸石329省道由东向西行驶中转弯时，与李俊杰驾驶的被告许昌信捷实业有限公司所有的豫KGL358号小型客车相撞，造成原告受伤，车辆损坏的交通事故。经交警队事故认定：原告宋明套负事故的主要责任，李俊杰负次要责任。提起诉讼，要求被告赔偿原告各项损失计款21000元，诉讼费由被告承担。

被告许昌信捷实业有限公司缺席无答辩。

被告许昌太平洋保险公司辩称：原告要求赔偿的二次治疗费和后续误工费不应支持，交通费没有票据不应支持，诉讼费保险公司不承担。

经审理查明：2012年12月31日9时25分，原告宋明套驾驶豫LU8133三轮摩托车沿郸石329省道由东向西行驶中左转弯时，与李俊杰所驾由西向东直行的豫KGL358号小型客车相撞，造成原告宋明套受伤，两车损坏的交通事故。经临颍县交警队第4111228201201239号道路交通事故认书认定：“宋明套负主要责任，李俊杰负次要责任。” 原告宋明套于2012年12月31日至2013年2月18日在临颍县人民医院住院治疗，由其女儿宋亚锋陪护，支付医疗费7587.49元，出院医嘱：“继续休息治疗3个月，不适随诊。” 原告宋明套豫LU8133三轮摩托车经临颍县价格认证中心临价车鉴字（2013）033号道路交通事故车物损失估价鉴定结论书鉴定：“确认该车估损总值为2340元。”支付定损费210元。被告许昌信捷实业有限公司在事故发生后已经交警队支付给原告宋明套款8000元（原告认可）。

另查明：豫KGL358车行驶证登记车主为被告许昌信捷实业有限公司，该车在被告许昌太平洋保险公司投保交强险及商业保险，其中第三者责任险赔偿限额为100000元，并投保不计免赔特约险。被保险人均为被告许昌信捷实业有限公司。原告宋明套及护理人宋亚锋均为农村户口。原告提起诉讼,要求被告赔偿各项费用计款21000元，并对其主张提供了相关证据。

本院认为：该交通事故造成原告宋明套受伤的事实有相关证据佐证，本院予以认定。被告许昌信捷实业有限公司为豫KGL358肇事车的所有权人，且该车驾驶人李俊杰在事故中负次要责任，应承担事故30%的赔偿责任。被告许昌太平洋保险公司为豫KGL358车的交强险及商业三者险的保险人,应在其保险限额内承担赔偿责任。原告宋明套及护理人宋亚锋均为农村户口, 其误工及护理费等应按照农村居民收支标准计算。根据《2011年河南省国民经济和社会发展统计公报》交通事故或人身损害赔偿案件标准：“农、林、牧、渔业职工平均工资为15986元∕年。”最高人民法院：“关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释”的相关规定，本院认定应赔偿原告宋明套各项费用为：医疗费7587.49元；误工费：原告宋明套于2012年12月31日至2013年2月18日住院治疗，出院医嘱：“继续休息治疗3个月，不适随诊。”误工时间为140天，误工费为15986元／年÷365天×140天＝6132元；护理费：15986元／年÷365天×住院50天＝2190；住院伙食补助费30元×住院50天＝1500元；营养费10元×住院50天＝500元；车损2340元;定损费210元。原告宋明套请求赔偿的交通费500元，因其未提供相关证据证明，本院不予支持。以上各项费用计款20459.49元，由被告许昌太平洋保险公司在豫KGL358车交强险医疗费赔偿限额内赔偿原告宋明套医疗费9587.49元(其中医疗费7587.49元、住院伙食补助费1500元、营养费500元)；在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告宋明套各项费用计款8322元（其中误工费6132元、护理费2190元），在财产损失赔偿限额内赔偿原告宋明套车损2000元，计款19909.49元，剩余款550元(车损340元、定损费210元)，由被告许昌太平洋保险公司在豫KGL358车商业三者险赔偿限额内赔偿原告宋明套。因被告许昌信捷实业有限公司在事故发生后已支付给原告宋明套款8000元，从被告许昌太平洋保险公司在豫KGL358车交强险赔偿限额内赔偿原告宋明套计款19909.49元中扣减后,由被告许昌太平洋保险公司在豫KGL358车交强险赔偿限额内赔偿原告宋明套各项费用计款11909.49元(19909.49元减8000元)。被告许昌信捷实业有限公司经本院依法传票传唤，无正当理由，拒不到庭参加诉讼，视为自行放弃权利。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条的规定，判决如下：

一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司许昌中心支公司在豫KGL358车交强险赔偿限额内赔偿原告宋明套各项费用计款11909.49元，在豫KGL358车商业三者险赔偿限额内赔偿原告宋明套计款550元。自本判决生效之日起限十五日内全部结清。

二、驳回原告宋明套的其他诉讼请求。

诉讼费320元，由原告宋明套承担130元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司许昌中心支公司承担190元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省漯河市中级人民法院。

                                             审判长:夏庆华

                                             审判员：杨少宇

                                             陪审员:乔广磊

                                             二0一三年七月八日

                                             书记员：潘雪云