（2016）黔2730刑初56号张某故意伤害案刑事附带民事判决书
附带民事诉讼原告人梁某甲，贵州省龙里县人，住贵州省龙里县。
委托代理人楚啸，山东照岳律师事务所律师。
委托代理人张德芳，贵州驰援师事务所律师。
被告人张某某，贵州省龙里县人，住贵州省龙里县，因本案于某年某月某日至某年某月某日被行政拘留，某年某月某日被刑事拘留，同月某日被逮捕，现羁押于龙里县看守所。
龙里县人民检察院以龙检公诉刑诉（2016）53号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2016年4月13日向本院提起公诉；附带民事诉讼原告人梁某甲也随案提起刑事附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。龙里县人民检察院检察员胡新梅出庭支持公诉，原告人梁某甲及其代理人张德芳，被告人张某某均到庭参加了诉讼；代理人楚啸未到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：2015年10月期间，被告人张某某与原告人梁某甲因他人在贵阳市乌当区发生纠纷，两人分别代表纠纷一方，在参与处理纠纷的过程中梁某甲先动手扇了张某某耳光。同年12月23日张某某得知梁某甲回到家中，当即邀约朋友三人于当日18时30分许，在龙里县醒狮镇高吏目村新房子组梁某甲乙家中找到梁某甲后，张某某持匕首将梁某甲的头部、背部、手臂等多处杀伤后逃离现场，并于当日到龙里县公安局谷龙派出所投案。经医院诊断梁某甲伤情为：1、全身多处锐器伤；2、右掌背、右上臂皮肤撕脱伤；3、右上肢肱二头肌、肱三头肌断裂；4、右掌背伸肌腱断裂。经鉴定，梁某甲的损伤程度为轻伤一级。2015年12月23日至2016年1月1日，梁某甲在贵阳医学院附属乌当医院住院治疗9天，支付医疗费用共计16978.16元。
上述事实,被告人张某某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人梁某甲的陈述、到案经过、提取笔录、扣押物品清单、物证照片、现场勘验笔录、照片、平面图、辨认现场笔录、照片、（龙）公（刑）鉴（活）字〔2015〕092号鉴定意见、（黔南）公（司）鉴（法物）字（2016）30号法庭科学DNA鉴定书、户籍信息、行政处罚决定书、证人梁某甲乙、陈某某、周某某、熊某某、毛某某、张某某、周某某、刘某某、朱某某的证言，疾病证明书、出院记录、医疗费收据、费用汇总清单等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体，造成被害人梁某甲轻伤一级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。公诉机关的公诉意见为，被告人张某某主动投案，并如实供述所犯罪行，具有自首情节，依法可以从轻或者减轻处罚，建议对其从轻处罚，判处有期徒刑六个月至一年六个月。公诉意见符合本案事实及法律规定，本院予以采纳。原告人梁某甲在参与处理他人的纠纷时，先动手打被告人张某某，激化了矛盾，其自身存在一定的过错，对被告人张某某可酌情从轻处罚。被告人张某某除了承担故意伤害罪的刑事责任外，依法还应承担民事赔偿责任。原告人梁某甲提出民事赔偿的诉讼请求，符合法律规定，能够得到支持的项目及数额确认如下：医疗费16978.16元（凭单据计算）；误工费2799.17元（误工时间1个月，按贵州省农业年平均工资33590元计算）；护理费828.25元（住院时间9天，按贵州省农业年平均工资33590元计算）；住院伙食补助费900元（住院时间9天，按机关工作人员出差补充标准100元/天计算）；营养费酌情确认300元；原告虽未提交交通费的相应单据，但其受伤住院产生相应交通费用是客观存在的事实，故酌情确认交通费400元。上述费用共计22205.58元。原告人梁某甲对矛盾的激化存在一定的过错，按过错原则，梁某甲自行承担经济损失20%；被告人张某某承担经济损失80%，即17764.46元。根据《刑事诉讼法》的规定，精神损失费不在刑事附带民事诉讼的赔偿范围内，对原告人梁某甲要求精神损害赔偿的诉讼请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，先行行政拘留十日，折抵刑期十日。即自2016年1月3日起至2016年10月23日止）。
二、被告人张某某赔偿原告人梁某甲的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计17764.46元（限判决生效后三十日内给付）。
三、驳回原告人梁某甲要求精神损害赔偿的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黔南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。逾期本判决则发生法律效力，权利人可在二年内申请强制执行。
审 判 长 杨红卫
审 判 员 李兰应
人民陪审员 冯明祥
二○一六年五月十八日
书 记 员 王 鹏
")