佟某甲诈骗一审刑事判决书

吉林省桦甸市人民法院

刑事判决书

（2016）吉0282刑初80号

公诉机关吉林省桦甸市人民检察院。

被告人佟某甲，吉林省桦甸市人，户籍所在地桦甸市，住吉林市。因涉嫌犯诈骗罪，于2016年1月4日被取保候审。

被告人赵某某，吉林省桦甸市人，农民 。因涉嫌犯诈骗罪，于2016年1月4日被取保候审。

吉林省桦甸市人民检察院以桦检刑诉【2016】66号起诉书指控被告人佟某甲、赵某某犯诈骗罪，于2016年3月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。桦甸市人民检察院指派检察员邱文江出庭支持公诉，被告人佟某甲、赵某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。

吉林省桦甸市人民检察院指控：

2011年5月，被告人佟某甲与其弟弟佟某乙合伙出资购买货车，在佟某甲不符合享受汽车下乡补贴政策的情况下，为骗取汽车下乡补贴资金，找到符合补贴政策的农民被告人赵某某帮忙，以赵某某名义购买一汽解放牌中型自卸货车一辆，骗取国家补贴资金人民币19 100元。后该车在鑫源矿业有限公司从事运输经营。

2016年1月4日，被告人佟某甲经桦甸市公安局红石派出所民警打电话传唤，到桦甸市公安局投案，如实供述犯罪事实。

公诉机关为证明其指控的犯罪事实，提供了被告人佟某甲、赵某某供述、证人佟某丙、佟某乙证言、案件提起及抓获经过、关于对吉林省农民购买一汽集团自主品牌产品实行惠农补贴的通知、吉林省汽车下乡补贴资金申报表、居民身份证、发票、行驶证复印件、赵某某邮政储蓄存折复印件及账户交易明细、缴款凭据、户籍证明等证据，并认为，被告人佟某甲、赵某某之行为均已构成诈骗罪，应依法处罚，被告人佟某甲系自首，被告人赵某某如实供述了犯罪事实，均可依法从轻处罚。

被告人佟某甲、赵某某对公诉机关指控的犯罪事实均无异议，亦未向法庭提交任何证据。

本院经审理查明：

被告人赵某某系桦甸市横道河子乡农民。2011年5月，被告人佟某甲与其弟弟佟某乙欲合伙出资购买货车运输挣钱，在佟某甲不符合享受汽车下乡补贴政策的情况下，为骗取汽车下乡补贴资金，佟某甲找到符合补贴政策的农民赵某某帮忙，于2011年5月21日以赵某某名义购买一汽解放牌中型自卸货车一辆，于5月23日注册登记，登记车辆所有人为赵某某，车牌号为×××，于2011年6月22日以赵某某名义递交吉林省汽车下乡补贴资金申报表，并于2011年7月11日骗取国家补贴资金人民币19 100元，该款项汇入赵某某邮政储蓄存折中，被佟某甲取出。后该车在鑫源矿业有限公司从事运输经营。

2016年1月4日，被告人佟某甲经桦甸市公安局红石派出所民警打电话传唤，主动到桦甸市公安局投案，如实供述了犯罪事实。

案发后，被告人佟某甲、赵某某将赃款19 100元全部退回。

上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证明：

1、案件提起及抓获经过，证实被告人佟某甲于2016年1月4日主动到桦甸市公安局投案。

2、协助查询财产通知书、账户交易明细、赵某某的邮政储蓄存折，证实被告人赵某某邮政储蓄存折2011年7月11日存入款项19 100元，于7月29日取出。

3、关于对吉林省农民购买一汽集团自主品牌产品实行惠农补贴的通知，证实被告人赵某某系惠农补贴对象，被告人佟某甲不是惠农补贴对象。

4、货车及驾驶员档案，证实了被告人佟某甲、赵某某诈骗犯罪的事实。

5、吉林省汽车下乡补贴资金申报表、户口本、身份证，证实被告人佟某甲以赵某某名义于2011年6月22日申报领取汽车下乡补贴资金19 100元。

6、机动车销售统一发票、车辆行驶证及注册登记信息，证实被告人佟某甲为骗取补贴款，将于2011年5月21日与他人合伙购买的解放牌中型自卸货车登记在赵某某名下，于2011年5月23日取得机动车行驶证，车牌号为×××。

7、返赃证据，证实案发后，被告人佟某甲、赵某某将赃款19 100元全部退还。

8、证人佟某乙证言，证实2011年5月，其和佟某甲合伙买了一辆自卸货车，干活挣钱，该车的车籍落在一个叫赵某某的人名下，其不认识赵某某，是佟某甲找的赵某某，车牌号是×××，因为赵某某是农村户口，以赵某某的名义买车能享受国家汽车补贴，购买的车辆一直由佟某丙驾驶，加入了鑫源矿业有限公司的车队，给矿上干活。

9、证人佟某丙证言，证实了被告人佟某甲、赵某某于2011年骗取国家惠农补贴资金的事实。

10、被告人佟某甲供述，2011年5月，其和弟弟想买车拉活挣钱，5月21日，其和佟某乙合伙买了一辆一汽解放牌自卸货车，车辆价值191 000元，因为赵某某是农村户口，农村户口才可以享受国家的补贴，所以其找赵某某帮忙，以赵某某的名义买的车，骗取国家给补贴款19 100元，其没有给赵某某好处，购买的车辆加入了鑫源矿业有限公司的车队，给矿上拉活。

11、被告人赵某某供述，2011年的一天，其为佟某甲顶名购买了一台享受国家补贴政策的汽车，骗取国家补贴款19 100元，补贴款全部被佟某甲取走。

以上证据均经当庭举证、质证，收集程序合法，内容客观真实，本院予以确认。

本院认为，被告人佟某甲、赵某某以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取公共财物，数额较大，其行为均已构成诈骗罪。在共同犯罪过程中，被告人佟某甲起主要作用，系主犯，被告人赵某某起次要作用，系从犯。被告人佟某甲主动投案，如实供述了犯罪事实，系自首，退回赃款，可依法从轻处罚；被告人赵某某系从犯，如实供述了犯罪事实，退回赃款，犯罪情节轻微，不需要判处刑罚，可依法免予刑事处罚。被告人佟某甲犯罪情节较轻，有悔罪表现，无再犯罪危险，宣告缓刑对所居住的社区无重大不良影响，可依法宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第三十七条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一、三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下:

一、被告人佟某甲犯诈骗罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币三万元（缓刑考验期限从判决确定之日起计算；罚金已缴纳）。

二、被告人赵某某犯诈骗罪，免予刑事处罚。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审　判　长　　张秀云

代理审判员　　巩建刚

人民陪审员　　杨照清

二0一六年五月二十九日

书　记　员　　朱丽秋