宋丽芬诉王国志王家吉民间借贷纠纷一案一审民事判决书

吉林省蛟河市人民法院

民 事 判 决 书

（2015）蛟民一初字第992号

原告：宋丽芬，女，汉族，1948年11月6日出生，四平市铁西区英雄街居民，住吉林省蛟河市新站镇一街翠峰景苑。

委托代理人：高辉，女，汉族，1978年11月21日出生，四平市铁西区英雄街居民，住吉林省蛟河市水产综合楼1单元502室，系宋丽芬女儿。

被告：王国志，男，汉族，1952年4月13日出生，蛟河市新站镇居民，住吉林省蛟河市百圣豪苑35-4-201室。

被告：王家吉（曾用名王永吉），男，汉族，1982年4月29日出生，蛟河市新站镇居民，住吉林省蛟河市首钢商业街百家乐超市旁鹏程鞋店。

原告宋丽芬与被告王国志、王家吉民间借贷纠纷一案，本院于2015年6月29日受理，2015年8月7日由审判员张萍适用简易程序公开开庭进行了审理。原告宋丽芬及其委托代理人高辉，被告王国志、王家吉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

宋丽芬诉称: 王国志于2004年3月20日，在宋丽芬处借款7500.00元，约定2005年底还清，王国志为宋丽芬出具了借据一份，王家吉作为保证人在借据上签字。此后，2004年10月30日、2005年11月10日、2008年、2010年8月8日，王国志分多次还款共计4500.00元，因宋丽芬多次找王国志、王家吉催要未果，现宋丽芬向法院起诉，要求王国志立即偿还借款3760.00元，王家吉承担连带偿还责任。

王国志辩称：借款事实存在，但不是王国志从宋丽芬处借的，是老岩转给王国志的，让王国志偿还该笔欠款，王国志给宋丽芬打了条，欠3760.00元不属实，现欠1000.00多元。

王家吉辩称：字是王家吉签的，但王家吉不知道什么意思，让王家吉签王家吉就签了。

经审理查明：案外人闫志在宋丽芬处借款，后将此笔债务转移至王国志，王国志为宋丽芬出具欠据一份，确认欠宋丽芬7500.00元，另在欠据左下角标注欠260.00元，王家吉作为担保人在欠据上签字担保。宋丽芬自述王国志2004年3月20日还款1000.00元、2004年10月30日还款500.00元、2005年11月10日还款1000.00元、2008年1月29日还款300.00元、2008年春节还款700.00元、2010年8月8日还款1000.00元，宋丽芬述称2010年与王国志对账，王国志尚欠余款3300.00元，王国志认为对账时间为2003年，在对账尚欠余款3300.00元后，又偿还给宋丽芬1300.00元。

认定上述事实的证据有：借据一份、余款凭证、收据两张。

本院认为：王国志为宋丽芬出具欠条的事实，足以证明王国志欠款行为存在。因王国志未偿欠款，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，王国志应按约定的期限偿还宋丽芬欠款。王家吉作为担保人在欠条上签名，依据《中华人民共和国担保法》第十八条第二款、《中华人民共和国担保法》第十九条的规定，王家吉应对王国志的此笔欠款承担连带偿还责任。

对于王国志辩称在与宋丽芬对账尚欠3300.00元后，又偿还了部分欠款，但王国志未能向法庭提供证据证明其尚欠3300.00元钱之前的还款过程，且3300.00元的凭据上的日期为王志国自己书写，故本院对该项辩解不予确认。

综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八条第二款、第十九条之规定，判决如下：

一、被告王国志于本判决生效后立即偿还原告宋丽芬欠款3300.00元。

二、被告王家吉对以上款项承担连带给付责任。

三、驳回原告宋丽芬的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50.00元，由王国志负担，王家吉承担连带责任。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省吉林市中级人民法院。

审判员　　张萍

本件与原本核对无异            二〇一五年九月十六日

申请执行的期限为两年

书记员　　张娇

（此件3页，共印8份）