原告尹某某诉被告金某某租赁合同纠纷一审民事通知书

吉林省延吉市人民法院

民 事 调 解 书

（2015）延民初字第5703号

原告：尹某某，男，朝鲜族，职业，现住延吉市公园街。

被告：进某某，男，朝鲜族，无职业，现住延吉市建工街。

案由：租赁合同纠纷。

2013年7月13日，原、被告签订机械设备租赁协议书，约定被告向原告承租型号为TC3808号，价值为17万元的设备，租赁价格为335元/天，每月被告向原告结算一次租赁费为10050元。经双方结算，2013年度的租赁费为39195元、2014年度的租赁费为68340元、2015年度的租赁费为44555元，同时双方约定2013年度和2014年度的租赁费的支付期限至同年的11月30日，逾期每月支付2%的利息。上述款项共计152090元。现原告诉至法院，要求被告支付拖欠的租赁费152090元并支付利息。开庭审理中，被告亦承认上述事实，并表示同意支付。

案件在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告进某某于2015年11月30日之前支付原告尹某某租赁费 6万元；被告进某某于2015年12月30日之前支付原告尹某某租赁费9万元。

二、原告尹某某放弃其他诉讼请求。

案件受理费3342元（原告已预交），减半收取1671元，由被告进某某承担。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人均签收后，即具法律效力。

审判员　　朴龙贺

二○一五年十一月十六日

书记员　　宋载奎