原告金兰诉被告黄善姬之间民间借贷纠纷一案一审民事判决书

吉林省延吉市人民法院

民 事 判 决 书

（2014）延民初字第4312号

原告：金兰，女，1956年8月13日生，朝鲜族，现住延吉市河南街白云委八组。

被告：黄善姬，女，1952年1月3日生，朝鲜族，住址延吉市新兴街。

原告金兰诉被告黄善姬之间民间借贷纠纷一案，本院于2014年10月19日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告金兰到庭参加诉讼。被告黄善姬经本院公告送达开庭传票，无正当理由拒不到庭参加诉讼。依原告的申请，本院作出（2014）延民初字第4312-2号民事裁定，冻结被告黄善姬在中国邮政储蓄银行xxx账户里的存款88867元，并冻结担保人申东哲、金兰共有的位于延吉市参花街xx号房屋（产权证号为xx号、产籍号为xx号、房号为xx号、建筑面积为48.64平方米、产权人为金兰）的产籍手续。本案现已审理终结。

原告诉称：2012年8月31日，被告急需用钱在原告处借款5万元，约定月利率为2%，口头约定借款期限为2个月。2013年3月1日，被告偿还借款本金2.4万元及利息6000元。截止2014年9月20日，被告尚欠借款本金2.6万元及利息9688元，共计35688元。2012年9月21日，被告从原告处借款5万元，约定月利率为2%，口头约定借款期限为2个月。2014年1月29日，被告偿还借款本金4000元及利息1.6万元。截止2014年9月20日，被告尚欠借款本金4.6万元及利息7179元，共计53179元。现诉至法院，要求被告立即偿还原告借款本金7.2万元及利息16867元，共计88867元。

被告未到庭进行答辩。

本院在开庭审理时，原告为证明自己的主张，向本院提交的证据有：

证据1.原告身份证复印件一份，证明原告诉讼主体资格。

证据2.借条复印件两份，证明2012年8月31日、9月21日被告在原告处分两次借款计10万元，月利率均为2%，未约定还款期限的事实。

证据3.中国工商银行卡账户明细清单两份，证明被告于2013年3月1日偿还原告3万元，于2013年1月29日偿还原告2万元的事实。

证据4.鉴定报告书一份，证明2012年8月31日《借条》和2012年9月21日《借条》上“黄善姬”签名笔迹与吉林省延吉市人民法院提供的《吉林省参加基本养老保险人员退休审批表》的单位意见栏中2007年7月25日的本人签字处的“黄善姬”签名笔迹是一人书写的事实。

证据5.发票1份，证明原告交纳鉴定费2800元的事实。

被告未到庭进行质证，视为放弃质证的权利。经庭审质证，原告提供的5份证据，来源合法，内容客观真实，且与本案相关联，故均予以采信。

被告未向本院提交证据。

本院经庭审质证采信的证据，并结合当事人的陈述，综合认定如下事实：2012年8月31日，被告因急需用钱，从原告处借款5万元，约定月利率为2%，并口头约定借款期限为2个月。当日，被告向原告出具《借条》，其内容为：“今借金兰人民币伍万元整，月利息为百分之二”。2013年3月1日，被告已以汇款的方式，偿还原告借款本金2.4万元及利息6000元。截止2014年9月20日，被告尚欠借款本金2.6万元及利息9688元，共计35688元。

2012年9月21日，被告因急需用钱，从原告处借款5万元，约定月利率为2%，并口头约定借款期限为2个月。当日，被告向原告出具《借条》，其内容为：“今借金兰人民币伍万元整，月利息为百分之二”。2014年1月29日，被告偿还借款本金4000元及利息1.6万元。截止2014年9月20日，被告尚欠借款本金4.6万元及利息7179元，共计53179元。

本院认为：原、被告之间签订的两份《借条》，系双方当事人的真实意思表示，符合相关法律规定，原、被告之间的民间借贷关系成立，被告未按约定返还借款，应承担相应的民事责任。故原告要求被告偿还剩余借款本金7.2万元及利息16867元（利息按月利率2%计算至2014年9月20日止）的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：

被告黄善姬于本判决生效后立即支付原告金兰借款7.2万元及利息16867元，共计88867元（利息按月利率2%暂计至2014年9月20日止）。

如被告黄善姬未按本判决书指定的时间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费2020元，保全费909元，鉴定费2800元，公告费600元，共计6329元（原告已预交6329元），由被告黄善姬负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本。上诉于吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院。

审　判　长　　吴东俊

助理审判员　　张妍妍

助理审判员　　尹永杰

二○一五年一月十九日

书　记　员　　朴美仙