范莉斌与吕玉娟健康权纠纷一案一审民事判决书

吉林省通榆县人民法院

民事判决书

（2015）通法开民初字第397号

民+事+判+决+书

原告:范莉斌，女，1986年10月20日生，蒙古族，个体工商户，现住通榆县。

委托代理人：李晓哲，吉林省通榆县良佐律师事务所律师。

被告：吕玉娟，女，1980年8月16日生，汉族，无业，身份证号：×××

被告：吕玉红，女，1983年4月1日生，汉族，无业，现住同上。

原告诉被告健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告范莉斌及委托代理人李晓哲，被告吕玉娟、吕玉红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2015年4月28日下午，二被告去原告处买衣服，吕玉娟去选衣服然后拿走了，没过多长时间就回来了说衣服太老了，要求调换。选第二件的时候穿着直接走了，没多长时间又回来了，说衣服袖子开口了要求退货。没有给退，然后老板娘说给缝补上，老板娘让我看店。二被告就开始看衣服，我说你别那么拽衣服，你看那件我给你拿。二被告说话挺难听的，到底谁先骂谁的我就记不清楚了。这时老板娘回来了，我们四人就开始骂起来。二被告走出店外之后还在骂我，我说你站住你骂谁呢？被告吕玉娟就拿红色的凳子，我们就打起来了，二被告将我打伤。后来我就到通榆县第一医院住院13天。要求被告赔偿医药费、误工费、住院伙食补助费合计8661.70元。

被告吕玉娟辩称：2015年4月28日下午，我和我妹妹吕玉红，来到马畅（老板娘）服装店。我选了一件衣服看见衣服颜色有问题，我就又选了一件，我还没处商场门，发现衣服袖子有问题，我又回到店铺和老板娘马畅要求调换。老板娘说没有了就一件，那我说给我缝补上也行。老板娘同意了，老板娘找原告看一下摊。在等的期间我想选一件衣服，就不等老板娘了。这时原告说衣服试坏了你赔，我就说你卖衣服还不让试吗？原告说我买衣服事多，总是调换。我妹妹说试坏了我赔，之后原告就开始骂我们了。这时老板娘就回来了把衣服还给我了，然后我就拉我妹妹往出走。走出店铺3.4米左右原告就追出来还骂，后来原告就拿铁凳子打我，我抓住原告的凳子然后我们开始撕扯在一起。不知道怎么原告就倒地上了，我看见凳子碰到原告脑袋了，但是我不知道怎么弄的。

被告吕玉红辩称：我和原告没有接触，我们就对骂了，出去之后我和马畅撕扯在一起，后来不知道谁报警了我们就分开了。+++++根据原告的起诉及被告答辩，本院归纳本案诉讼争议的焦点为：

一、原告是如何被致伤的？

二、原告被致伤程度，请求赔偿的数额及范围如何确定？双方应承担何种赔偿责任？

围绕案件争议焦点，原告提供如下证据：

1、通榆县第一医院病历（病案号：106331），主要内容：入院时间：2015年4月29日-2015年5月11日，住院13天，诊断为：头顶部头皮挫裂伤，二级护理10天。花医疗费：4228.18元。

二被告质证，无异议。

2、证人宁xx出庭作证，内容：我是原告隔壁店铺的，不认识二被告。当时二被告和原告吵架，等我过去时二被告不知道谁拿凳子打到原告脑袋了。我过去时没看见谁打的，围的都是人。当时原告脑袋被打出血了。

被告吕玉娟质证：证人说的不符合事实。

被告吕玉红质证：证人没某某，只看到结果了，不符合事实。

围绕案件争议焦点，二被告提供如下证据：

证人兰xx出庭作证，内容：我和原告不认识，我和被告曾经在一起打工。（那天）我去中兴商场买东西，看见有人吵架就过去了，当时我看见原告还有一个女的从后面追二被告。原告拿着铁凳子，然后就打起来了。后来原告和被告吕玉娟都倒地上了。二被告没有拿凳子，后来就有人报警了我就走了。

原告质证：对证人所某某。当时是被告吕玉娟拿的凳子，我看见吕玉娟拿凳子我也拿凳子了，具体是什么凳子我也记不清楚了。我倒地上是被打倒的。

结合原告提供的证据及被告质证，本院评析认证情况如下：

原告提供的证据1双方均无异议，该证据予以采信，其证明力予以确认。原告提供的证据2及二被告提供的证人证言，对方虽均有异议，但二证人证言与原、被告陈述的事实经过相符，该二证人证言予以采信，其证明力予以确认。

综上，本院确认如下本案事实：

2015年4月28日下午二被告到原告经营的服装店购买衣服，在选购衣服时，双方发生口角。当二被告离开服装店时，原告随后追赶二被告，并于被告吕玉娟厮打在一起，原告被致伤。原告于当日住通榆县第一医院治疗，住院13天，诊断头顶部头皮挫裂伤，二级护理10天。花医疗费4228.18元。

本院根据原、被告诉辩及双方提供的证据及结合确认的案件事实，针对案件争议的焦点，综合评判如下：

2015年4月28日下午二被告到原告经营的服装店购买衣服，在选购衣服时，双方发生口角。当二被告离开服装店时，原告随后追赶二被告，并于被告吕玉娟厮打在一起，原告被致伤，被告吕玉娟应承担赔偿的主要责任。当二被告已离开服装店时，原告还追赶二被告致使矛盾激化，原告存在过错应承担赔偿的次要责任。原告要求的医疗费4228.21元，有相关票据证实，应予支持。参照《吉林省高级人民法院关于二0一四年度人身损害赔偿执行标准的通知》的相关规定，原告住院伙食补助费应确定为1300元（13天×100元）、误工费1411.67元（13天×108.59元）、护理费1085.90元（10天×108.59元）。没有证据证实被告吕玉红将原告致伤，被告吕玉红不承担赔偿责任。

依照最高人民法院<<关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释>>第十一条、十七条，《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、最高人民法院关于《民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：

一、被告吕玉娟赔偿原告范莉斌人民币4815.47元（医疗费4228.21元、住院伙食补助费1300元、误工费1411.67元、护理费1085.90元。合计8025.78元的60%）。

二、被告吕玉红不承担赔偿责任。

案件受理费人民币50元由被告吕玉娟负担。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支

付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省白城市中级人民法院。

期满不上诉，则本判决生效。双方当事人必须自觉履行。如逾期不履行的，本院将依据对方当事人的申请强制执行，申请执行的期间为二年。逾期不申请，本院将视为放弃权利。申请执行的期限从法律文书确定的履行期间的最后一日起计算。

审++判+++长+++刘++明++晶

审++判+++员+++牟++永++贵

审++判+++员+++李++志++成

二〇一五年八月二十六日

书++记++员+++宋++红+++国