原告李爱香诉被告盘子顺、闫世杰民间借贷纠纷一案一审民事裁定书

吉林省延吉市人民法院

民 事 裁 定 书

（2015）延民初字第1870号

原告：李爱香,女,汉族,延边工业合作协会工作人员,现住延吉市河南街白梅委六组。

被告：盘子顺，男，瑶族，延吉市档案局工作人员，现住延吉市河南街新水委二十一组。

被告闫世杰，男，汉族，延边州广电局退休人员，现住延吉市。

本院在审理原告李爱香诉被告盘子顺、闫世杰民间借贷纠纷一案，原告李爱香于2015年4月16日向本院申请冻结被告盘子顺、闫世杰在中国交通银行的工资2万元，并由原告以其名下的房屋提供担保。

本院认为，原告李爱香的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第一百三十二条之规定，裁定如下：

一、冻结被告盘子顺、闫世杰在中国交通银行工资卡内的工资各1万元，共计2万元。

二、冻结原告李爱香名下的房屋的产籍手续。

工资卡工资冻结期间为六个月，房屋产籍手续冻结期间为两年。原告如需续保，须在冻结期限届满前向本院提出申请。

如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止本裁定的执行。

审判员　　王　静

二○一五年四月十六日

书记员　　朴今姬