王艳波诉宋宝元之间民间借贷纠纷一案一审民事裁定书

吉林省延吉市人民法院

民 事 调 解 书

（2015）延民初字第3933号

原告：王艳波，女，汉族，1977年6月18日出生，个体工商户，现住延吉市公园街园辉委十九组。

被告：宋宝元，男，汉族，1973年4月22日出生，无职业，现住延吉市河南街银河小区C座3单元701号。

案由：民间借贷纠纷

2014年7月，宋宝元向王艳波借款25000元。2015年3月25日，宋宝元向王艳波出具借条，承诺于2015年4月8日之前偿还上述借款25000元。2015年5月，宋宝元偿还王艳波借款3500元，余款21500元至今未还。审理中，宋宝元亦承认上述事实，同意偿还借款21500。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

被告宋宝元于2015年9月5日之前偿还原告王艳波借款21500元。

案件受理费425元（王艳波已预交），减半收取212.50元，由宋宝元负担。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员　　金　纯

二0一五年八月五日

书记员　　金慧仙