董连远与柏长德健康权纠纷一审民事判决书

吉林省东丰县人民法院

民事判决书

（2015）东民初字第1330号

原告董连远。

被告柏长德。

本院于2015年5月4日立案受理原告董连远诉被告柏长德生命权、健康权、身体权纠纷一案，依法由审判员陈亚荣适用简易程序公开开庭进行了审理。原告董连远、被告柏长德到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告董连远诉称，2015年4月6日，在福利村四组李玉良家小卖店玩刨幺，我跟被告同伙，我为了出牌让他等一会再出，被告说你脑子让驴踢了，然后我就说你脑子才让驴踢了呢，我俩开始对骂了几句，被告起身说你想怎么的，我就抓住他衣服的前襟，这时被告说你还敢动我，顺手拿起铁板凳朝我的脑袋打过来，我们就厮打在一起。他把我推倒在火墙边，我脑袋出血了，大伙都说脑袋出血了，我们就松手了。后来我去东丰县医院住院治疗，被诊断为头外伤，左顶部头皮挫伤，住院七天，花掉4036元医药费，二级护理七天。

被告柏长德辩称，当天刨幺的时候原告说他要先走，我说你先走也没有用，后来停了一下，我出了一张牌，对方也出牌了，原告就走了。我有个小幺，对方有五路，我们就输了，他就说要是正常玩就赢了，我说我脑子让驴踢了啊不正常玩，他以为我在说他，所以我们就对骂起来了，他站起来把钱揣兜里了，用他的右手打我的左胸，我就两手拽着他的胸，他就开始打我，后来让别人给拽开了，他用拳头打了我好几下，先用凳子打的我头，把我脑袋打个包，然后我也拿凳子打向他，打没打着我不知道，后来在我俩厮打过程中他撞在小火墙上，脑袋就出血了。原告媳妇说脑袋出血了，我们就松手了，我跑到一边，他又拿凳子来砸我，我推他侄一下，没打着我我就跑到里屋去了。

为支持其主张，原告向本院提交了如下证据：1、住院病历、医药费收据；2、村委会证明。

法庭调取证据：公安局卷宗。

被告柏长德未向法庭提交证据。

经审理查明，2015年4月6日11时，在大兴镇福利村四组李玉良家商店，董连远与柏长德在刨幺的过程中因出牌问题发生口角，双方厮打。柏长德用凳子打董连远，导致董连远的头部受伤，董连远在东丰县医院住院治疗了7天，花掉医药费4035元，二级护理7天，休息1周，双方经大兴镇派出所调解未果，原告诉讼来院，要求被告赔偿医药费等各项损失共计9000元，被告不同意赔偿。

本院认为，公民的身体健康权受法律保护，双方在玩扑克时应当文明，但均不理性发生厮打，被告用凳子打原告，导致原告头部受伤，应承担主要责任。原告在此次纠纷中自身有过错，应承担次要责任。结合案情，被告承担60%责任，原告承担40%责任。原告董连远的损失依法核定为医疗费4035.72元；误工费1247.12元（89.08元×14天）；护理费760.13元（108.59元×7天）；伙食补助费700元，总计6742.97元，被告承担60%即4045.78元。原告诉讼请求不合理部分不予支持，被告抗辩自己承担10%责任的观点不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：

一、被告柏长德于本判决生效后立即赔偿原告董连远4045.78元。

二、驳回原告其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元 ，由原告董连远负担20元，被告柏长德负担30元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省辽源市中级人民法院。

审判员　　陈亚荣

二〇一五年六月十八日

书记员　　卜　宁